Yazar:
Halil Cibran
Çevirmen:
Mehmet Hakkı Suçin
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 23 dk.
Sayfa Sayısı:
155
Basım Tarihi:
4 Şubat 2016
İlk Yayın Tarihi:
1923
Yayınevi:
Kırmızı Yayınları
Orijinal Adı:
The Prophet
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Amerika Birleşik Devletleri
ISBN:
9786059245043
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Ciltli
Diğer Baskılar
96 diğer baskı · Tümünü Göster
Ermiş
64,9bin okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Ekim 2023 · 55 s.
Ermiş
3.980 okunmaKaknüs Yayınları · 2017 · 128 s.
Ermiş
3.848 okunmaİndigo Kitap · Ağustos 2019 · 64 s.
Ermiş
1.390 okunmaKoridor Yayıncılık · 2020 · 107 s.
Ermiş
1.073 okunmaKarbon Kitaplar · Mayıs 2019 · 78 s.
Ermiş
721 okunmaKarbon Kitaplar · Haziran 2018 · 75 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Ermiş ÜzerineFelsefe
Halil Cibran'a ait Kırmızı Yayınlarından Mehmet Hakkı Suçin Çevirisiyle çıkan bu eser bana göre tam bir baş ucu kitabı. Eserin kahramanı El-Mustafa yani Ermiş.Kahramanımız 12 yıl boyunca Orfalis'te yaşamış, Tanrı'nın sevgili ve seçkin dostu olmuş, sonrasında da doğduğu topraklara dönme kararı almıştır.Ancak Orfalis halkı o kadar üzgündür ki, Ermiş'in kendilerinden ayrılacak olmasına karşı çıkarlar ve gitmesini hiç istemezler.Ancak Ermiş kararlıdır, gidecektir.Gemisinin limana yaklaşmasını bekler. Bunun üzerine Orfalis halkı kendilerine yokluğunda ışık olacak öğütler vermesini isterler ve aslında hepimizin dünyasına ışık olacak El-Mustafa'nın öğütleri, müthiş bir dinginlikle gelmeye başlar. Hepimizin okudukça hayatımızın freni olarak alıp muhafaza edeceğimiz bu öğütler, birer hayat dersi olarak tam da gelip baş ucunuza konuveriyor. Tek tek soruları cevaplar Ermiş; El Mitra "Bize aşkı anlat, nedir aşk" der ve "Evliliği" sorar...sonra bağrına yavrusunu bastıran bir kadın alır sözü "bize çocuklardan söz et" diye...bu böyle devam eder tam 28 başlık altında, mesela "Haz", "Dua", "Güzellik", "Acı", "Akıl ve Tutku", "Özgürlük".... gibi günlük yaşamımızda yer alan güçlerimiz ve güçlüklerimiz hakkında verilen öğütler bunlar Çevirmenin doğunun Küçük Prens'i olarak nitelendirdiği eser, bazı kesimlere göre de Nietzsche ile benzerlik gösterir. Ben daha önce Aytunç Altındal çevirisini okumuştum ki o ilk tecrübe kitabı dön oku, dolaş oku hissiyatına evrilmeme sebeptir.
Çok şey söylenebilir eser hakkında ama en güzeli susmanın hazzında kitabın öğretilerine nail olmaya çalışmak...Çevirmeni sevgili Mehmet Hakkı Suçin bendeki kitabını imzalarken demişti ki "Ermiş'in bahçesinden hikmetler getirdim size, dostlukla." Her okur bu hikmetlerle hemhâl olmalı.
Derim ki mutlaka okunmalı,
9/10
2017 19. kitabı
Hayat hakkında tavsiyeler veren, iyisiyle kötüsüyle yâşanmasi gereken ve kötü şeylerin de hayatın bir parçası olduğuna değinen fevkalâde bir kişisel gelişim kitabı.
Ermişin sözlerine kulak verin derim 🤗
Konusu;
El Mustafa adındaki Ermiş'in 12 sene kaldığı Orphalese şehrinden ayrılıp evine gitmek üzereyken Orphalese halkı tarafından durdurulması ve Ermiş ile halk arasında insanlık ve hayatın genel durumu hakkında geçen yirmi sekiz başlıkta toplanan konuşmalardan oluşuyor.
Araştırdığımda göre; Cibran'ın bu kitaρta El Mustafa yani Ermiş'e verdiği bu isimle peygamber efendimiz Hz. Muhammed'i işaret ettiğini iddia edenler var,
Bir başka söylenti de kitapta gerek Kuran'ı ve gerekse İncil'i anımsatacak ifadeler olduğu. Cibran'ın “Göğsümün bir yanında İsa, diğer yanında ise Muhammed oturur” sözünden kaynaklı.
Halil Cibran kitabın hakkını vermiş diyorum ve mutlaka okumanızı tavsiye ediyorum
#alıntı
《"İçinizdeki iyiden söź edebilirim ama kötüye dair bir şey diyemem.
Zira kötü,kendi açlığı ve susuzluğunun eziyetiyle kıvranan iyiden başka nedir ki?"》 《"Eğer yüreklerinizi yaşamlarınızın gündelik mucizeleri karşısında hayretle dolu tutabilseydiniz, acınız da en az sevinciniz kadar harikulade görünürdü."》
7/10
2024 12. kitabı
Yine sevgili 
Özge'nin tavsiyesi üzerine Halil Cibran'dan okuduğum ilk eserdi. Okumaktan zevk aldığım felsefe'nin edebi dille yapılması ise bir okuma ile harcanamayacak kadar etkili... Eserin hacmi ile ağırlığı ters orantılı, hızlı bitiyor ancak üzerine yavaş yavaş düşünülmesi gerekli.. Bazı konularda uyuşmasak da özellikle, güzellik, zevk, zaman ve eğitime dair düşünceleri zihnimde yankılanıyor...
Özge'nin tavsiyesi üzerine Halil Cibran'dan okuduğum ilk eserdi. Okumaktan zevk aldığım felsefe'nin edebi dille yapılması ise bir okuma ile harcanamayacak kadar etkili... Eserin hacmi ile ağırlığı ters orantılı, hızlı bitiyor ancak üzerine yavaş yavaş düşünülmesi gerekli.. Bazı konularda uyuşmasak da özellikle, güzellik, zevk, zaman ve eğitime dair düşünceleri zihnimde yankılanıyor...
Ermiş : Hayatın Anlamına Dair..
Ermiş, Halil Cibran'ın en ünlü ve en sevilen eserlerinden biridir. Kitap, felsefi, ruhani ve ilham verici denemelerden oluşuyor. Her bölümde, El Mustafa adlı bilge bir adam, Orphalese Adası'ndan ayrılmak üzereyken, ada sakinlerinin sorularını cevaplıyor. Sevgi, çalışma, neşe ve keder, suç ve ceza, eğitim, dostluk, ibadet ve ölüm gibi hayatın önemli konuları üzerine konuşuyor.
Kitabı okurken, Cibran'ın şiirsel ve akıcı üslubuna hayran kalmamak mümkün değil. Yazar, insan ruhunun derinliklerine inerek, evrensel değerleri ve yaşamın anlamını ortaya koyuyor. Ermiş, sadece bir kitap değil, aynı zamanda bir rehber, bir öğretmen ve bir arkadaş. Okuyucuya hayatın güzelliklerini hatırlatıyor, zorluklarla başa çıkmanın yollarını gösteriyor ve ruhsal gelişim için ipuçları veriyor.
Ermiş'i okumak, herkes için faydalı ve keyifli bir deneyim olacaktır. Kitap, hem düşündüren hem de duygulandıran bir eser. Cibran'ın sözleri, zamanın ötesinde bir bilgelik taşıyor ve her dönemde geçerli oluyor. Ermiş'i okuduktan sonra, hayata bakışınızın değişeceğine eminim.
9/10
2017 64. kitabı
Kişisel gelişim kitaplarını eleştirdiğimde beni çarmıha gerip domateslemek isteyenlere sesleniyorum, bırakın elinizdekini de Ermişin okyanusundan susuzluğunuzu gidermeye gelin, hem hepimize yetecek kadar var meraklanmayın.
Bu kitap hakkında hali hazırda çok güzel incelemeler yazılmış, birçok farklı açıdan yaklaşılmış. Benim vurguladığım nokta ise bir dostunuza veda ederken ayak üstü yapılan sohbetin doyuruculuğu ve verdiği hazzın üstünlüğü olsun. Çünkü Ermiş tam da bu tarzda yazılmış.
Tam da ihtiyacımız olan noktaları hep tam onikiden vurmuş. Kitaptaki didaktik aforizmalar mükemmel ama daha da mükemmel olan kitabın üslubu sanırım. Sabahattin Ali okumalarından sonra güzel üslup hastalığı bana da bulaştığından bu konudaki arayışımı şu kısacık kitapla doyurmak şaşırtıcıydı. Bazı cümleleri aynı hazzı alabilmek için tekrar tekrar okudum diyebilirim.
Sohbet tarzında ve samimi üslupla yazıldığından kitabın içindeki dünyaya hemencecik adım atmış buldum kendimi. Bu yüzden Ermiş'e ; "Gel boşver gemiyi, bi' çay içelim dertleşelim seninle" diyesim geldi.
Acının da hayatın bir parçası olduğunu bir türlü kabullenemiyoruz, Ermiş kabullen diyor, diğer türlü diyalektik anlayış gereği zevki de algılayamazsın diyor. Ama diyorum keşke hayatın kanunları böyle olmasaydı, ne olurdu ki kötülüğün olmadığı, insanların ve bilhassa hayvanların birbirini vahşice yemediği bir dünya olsa ? Diyorum da kalıyorum. İyisi mi bunları pek fazla düşünmemek.
Ben sonunda erdim galiba, siz de ermek istiyorsanız, açık adres elinizde. Keyifli okumalar :)
Ermiş kitabının yazarı Halil Cibran Lübnan asıllı ABD vatandaşıdır. Ermiş, yazarın İngilizce yazdığı eserlerinden biridir. 1923 yılında ilk basımı yapılmıştır.
Ermiş, 100'den fazla dile çevrilerek Dünya edebiyatı tarihinde en fazla çevrilen kitaplardan biri olmuştur.
Doğu’nun Nietzsche’si olarak adlandırılan Cibran’ın en ünlü eseri olan Ermiş, El Mustafa adındaki bir kâhinin on iki sene kaldığı Orphalese şehrinden ayrılıp evine gitmek üzereyken, Orphalese halkı tarafından durdurulması üzerine halk ile arasında geçen aşka, evliliğe, çocuklara, yemeye ve içmeye, çalışmaya, sevinç ve kedere, suç ve cezaya, yasalara, özgürlüğe, acıya, dostluğa vs. dair yirmi altı adet konuşmadan oluşuyor. Kitapta Halil Cibran kendi sözlüğünü yaratmış diyebilirim. Hayata dair 26 kavrama kısa kısa ama iz bırakan bir anlatımla değinmiş. Her birini şiirsel bir dille yorumlamış olması kitaba ayrı bir tat katmış.
Ermiş kimdir? Hz. Muhammed mi, İsa Mesih mi? Bu sorunun net bir cevabı yoktur aslında ve çok tartışılan bir noktadır bu. Ama yazarın “Göğsümün bir tarafında İsa, diğer tarafında Muhammed oturur.” sözü aslında bir nevi bu soruya cevaptır. Bunlardan ziyade kitabı dini yönden değil de kişisel gelişim kitabı veya hayatı anlama kılavuzu olarak da tanımlayabiliriz. Çünkü ben okurken herhangi bir dini baz aldığını hissetmedim.
Hayata dair kısa notlar veren bu kitap beni oldukça etkiledi. Kitaplıkta bulunması gereken ve tekrar tekrar arada okunması gereken bir kitap olarak görüyorum. Öğüt niteliğinde ve her dönem okunacak ve öğüt alınacak bir kitap. Kitap az sayfalı olsa bile içerisinde sonsuz bir bilgi kaynağı var. Kitapta kullanılan dil akıcı ve şiirsel. Her bir cümlesi bir özlü söz tadındaydı.
Mutluluğun sırlarını, yaradılışın muazzamlığını, insan olma erdemliliğini, hayata dair doğru
Bu kitap… nasıl tarif edilir bilmiyorum. Bir roman değil, hikâye de değil ama sanki kalbime usulca dokunan bir dost gibi. Halil Cibran’ın Ermiş’i, bana bir oturuşta okunabilecek ama bir ömür boyu sindirilemeyecek metinlerden biri gibi geldi.
Kitap, Orphalese halkı tarafından çok sevilen El Mustafa’nın onlara veda ederken söylediklerinden oluşuyor. Her bölümde bir başka konuda konuşuyor: aşk, evlilik, çocuklar, emek, özgürlük, acı, sevinç… İlk başta “filozofça” konuşuyor gibi geliyor ama aslında o kadar sade, o kadar içten ki… bazı yerlerde gözlerim doldu. Çünkü söyledikleri, çok derin bir yerden ses veriyor insana.
Cibran’ın dili hem şiirsel hem de büyüleyici. Ama öyle süslü püslü değil; tam tersi, yalın ama etkileyici. Sanki yıllardır içimde dönüp duran sorulara birinin nihayet sevgiyle cevap verdiğini hissettim. Özellikle “aşk” ve “özgürlük” bölümleri… dönüp dönüp okudum. Hatta bazı cümleleri defterime yazdım. Bir yerde şöyle diyor mesela:
“Birbirinizi sevin ama sevgiyle birbirinize zincir olmayın.”
Bu cümle, içimde bir şeyleri yerinden oynattı. Sanırım hep birine tutunmakla sevmeyi karıştırmışız. Oysa bu kitap, sevmenin aslında ne kadar özgürleştiren bir şey olduğunu hatırlatıyor.
Bazen bir kitap tam zamanında gelir ya, sanki seni bulur… Ermiş tam öyle bir kitap oldu benim için. Huzursuzken okudum, içime su serpildi. Düşüncelerim darmadağınıkken okudum, sadeleştim. Beni susturduğu kadar, iç sesimi de yükseltti.
Uzun uzun tavsiye etmeye gerek yok bence. Eğer iç dünyanda bir şeyler kaynıyorsa, ya da sadece hayatı daha derin bir yerden anlamak istiyorsan, Ermiş sana da iyi gelecek. Yavaş yavaş oku, acele etme. Çünkü bazı cümleler sadece gözle değil, kalple okunmalı.
İnsan hep hayatı öğrenme çabası içerisine girmiştir. Bu kitapta hayatın gizemlerine açılan kapının eşiğinden geçeceksiniz. Her adımda karşınıza çıkacak Aşk’a Dair, Evliliğe Dair, Çocuklara Dair, Vermeye Dair, Yemek ve İçmeye Dair, Çalışmaya Dair, Neşe ve Kedere Dair, Evlere Dair, Elbiselere Dair, Alım ve Satıma Dair, Suç ve Cezaya Dair, Kanunlarımıza Dair, Özgürlüğe Dair, Akıl ve Tutkuya Dair, Istıraba Dair, Kendini Tanımaya Dair, Öğretmeye Dair, Dostluğa Dair, Konuşmaya Dair, Konuşmaya Dair, İyi ve Kötüye Dair, İbadete Dair, Hazza Dair, Güzelliğe Dair, Dine Dair, Ölüme Dair konuları hayat denilen yapbozun birer parçaları…
Kitaba gelecek olursak elli dört sayfadan oluşan incecik bir kitap olmasına rağmen içindeki yazılanların anlamı üzerinde düşünecek olursak çoğu kalın kitaplara rağmen daha ağır basar. Bu ağırlık konusu sizlerde okumakta zorlanma gibi bir düşünce içine sevk etmesin zira içerdiği konuların ağırlığından bahsediyorum.
Hem felsefi açıdan hem de dini açıdan ele alacağımız bu kitapta El Mustafa adındaki karakter yıllarca kaldığı şehirden ayrılırken ahali tarafından durdurulup kendisine yukarıda bahsettiğim konular hakkında sualler sorulur. Her soru soran konuyla alakalı kendisini bir düşünce içine sokmasını ister. El Mustafa sorulan her soruya yaşamdan, dinden, hayat felsefesinden cevaplar verir.
Emin olun ki sizde kitabı okurken bu konulardan kendinize düşen payı alıp düşünceler içerisinde bulacaksınız kendinizi. Okuyucusunda derin analizler bırakacağını düşündüğüm bu kitabı bütün okur severlerin okumasını tavsiye ederim.
Keyifli okumalar dilerim.
Ermiş-İncelemeEdebiyat
Yıllar boyu kendisine yurt olan yerden ayrılırken, Ermiş'ten (El Mustafa) geride bıraktığı halka son kez hitap etmesi, öğütler vermesi istenir. Verdiği o öğütleri, hakikatleri çocuklarına, nesilden nesile aktarabilmektir amaçları. Bunu en çokta kente geldiği ilk gün kendisine ilk inanan, peşinden ilk giden El Mitra istemiştir. Ve ardından rahip, yolcu, dokumacı, yargıç, tacir gibi halkın bir çoğu da bu istekte bulunur. Ermiş; Aşka, evliliğe, çocuklara, vermeye, yemeye, içmeye, çalışmaya, sevince, kedere, evlere, giysilere, almaya, satmaya, suç, cezaya, yasalara, özgürlüğe, akıl, tutkuya, acıya, kendini bilmeye, öğretmeye, dostluğa, konuşmaya, zamana, iyiye, kötüye, duaya, hazza, güzelliğe, dine, ölüme dair kısa ve öz hayatın gerçeklerinden, hakikatlerinden, nasihatlerinden bahsediyor. Beklentimi tam karşıladı mı karşılamadı, biraz daha uzun ve net cümleler bekliyordum, genel ifadelerle kalmış gibi hissettim. Yine de ara ara açıp okunabilir tarzda bir kitap, az sayfalı ama bence zamana yayarak okunmalı içindekilerin tam olarak anlaşılması ve özümlenmesi için. İçinden en çok çocuklara dair olanı ve iyiye ve kötüye dair olanı beğendim ben, siz hangisini sevdiniz?? 
Ermiş Halil Cibran
Ermiş Halil Cibran
Tam anlamıyla bir başucu kitabı!
Tek oturuşta okunabilir nitelikte olmasına rağmen yavaş yavaş okuyup günlere yaydım. Hiç bitmesin istedim.
Eserde sevgi, dostluk , özgürlük, hukuk gibi birçok konuyu ayrı ayrı kısa ve öz bir biçimde ele almış. Her satırı, okurken altını çizmek isteyeceğiniz nitelikte. Şiirsel ve didaktik bir üslupla yazılmış. Yormadan düşündürüyor. Tıpkı vakit geçirmekten keyif aldığınız bir arkadaşınızla kahve eşliğinde ettiğiniz anlam dolu sohbetlere benziyor. Bazı konular gönlümdeki yaralara dokundu. Hem kanattı hem sardı.
Okuyun, tavsiyemdir.
Yazar Hakkında
Halil CibranYazar · 93 kitap
Cibran, 1883 yılında Osmanlı İmparatorluğu kontrolündeki Cebel-i Lübnan Mutasarrıflığı'nda Maruni bir ailenin çocuğu olarak doğdu. Ailesi ve kardeşleriyle 1895'de ABD'ye göç etti. Annesi terzi olarak çalışırken Boston şehrinde bir okula başladı. Cibran'ın yaratıcılığını fark eden öğretmeni Cibran'ı fotoğrafçı ve yayıncı F. Holland Day'le tanıştırdı. Gibran, Beyrut'taki Collège de la Sagesse'e kaydolmak için on beş yaşında ailesi tarafından memleketine geri gönderildi.
1904'te, Cibran'ın çizimleri ilk kez Boston'daki Day's stüdyosunda sergilendi ve Arapça ilk kitabı 1905'te New York'ta yayımlandı. Cibran, yeni tanıştığı hayırsever Mary Haskell'in mali yardımıyla 1908'den 1910'a kadar Paris'te sanat okudu. Oradayken, Jön Türk Devrimi'nden sonra Osmanlı İmparatorluğu'nda isyanı destekleyen Suriyeli siyasi düşünürlerle tanıştı; Gibran'ın aynı fikirleri ve aynı zamanda antiklerikalizmi dile getiren bazı yazıları, sonunda Osmanlı yetkilileri tarafından yasaklanacaktı.
Eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırdı. Şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Cibran aynı zamanda başarılı bir ressam idi. Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir.
Yaşamının yaklaşık son yirmi yılını ABD'de geçiren yazar, ölümüne kadar kaldığı bu ülkede eserlerini İngilizce yazmıştır.
Halil Cibran'ın en ünlü eserlerinden biri olan ve ilk kez 1923 yılında basılan Nebi adlı eseri, toplam 26 adet şiirden oluşan bir karma şiir denemeleri kitabıdır. El Mustafa adındaki bir kahinin 12 sene kaldığı Orphalese şehrinden ayrılıp evine gitmek üzereyken bir grup halk tarafından durdurulması ve ana kahraman ile halk arasında insanlık ve hayatın genel durumu hakkında geçen konuşmalar kitabın kendisini oluşturmaktadır. Cibran'ın bu kitapta El Mustafa isimli şahsa verdiği bu isimle peygamber Hz. Muhammed'i işaret ettiğini iddia edenler vardır. Fakat kitaptaki metinler çoğunlukla Matta'ya göre İncil'in 5. bölümünde yer alan İsa'nın Dağdaki Vaaz'ıyla içerik ve üslup açısından benzerlik ve paralellik gösterir. Yazarın İnsanoğlu İsa adlı kitabındaki çalışmalar da dikkate alınırsa El Mustafa'nın Meryemoğlu İsa Mesih olabileceği iddiaları daha da güç kazanmaktadır. Ermişin Bahçesi Halil Cibran'ın Ermiş kitabının devamı niteliğindedir. Türkçeye çevirisi R.Tanju Sirmen tarafından yapılmıştır. Yayın yılı 1999.
