Erzurum Yolculuğu
Aleksandr PuşkinSözler ve Alıntılar
~
Seçkin kişilikler, arkalarından bir iz bırakmadan yitip gidiyorlar…
~
şair, dervişin kardeşidir
"Bir şairle karşılaşmak her zaman hayırlıdır.
Şair, dervişin kardeşidir.
Onun ne vatanı vardır, ne de dünya nimetlerinde gözü.
Biz zavallılar şan, iktidar ve para peşinde koşarken;
O, yeryüzünün hükümdarlarıyla aynı sırada durur ve herkes onun karşısında saygıyla eğilir…”
Sayfa 69Kitabı okudu
Zaman her şeyi yoluna koyar.
Sayfa 70Kitabı okudu
Seçkin kişilikler, arkalarında bir iz bile bırakmadan yitip gidiyorlar...
Sayfa 38 - Kültür yayınlarıKitabı okudu
Bundan böyle insanları, kafalarındaki papağa ya da tırnaklarındaki kınaya bakarak yargılamayacağım.
Puşkin’in Gürcistan notları & bir Gürcü türküsü
“Gürcistan 1783 yılında Rusya’nın egemenliğini kabul etmişti. Gürcistan 1802’de imparator Aleksandr’ın egemenliği altına girdi. Gürcüler savaşçı bir ulustur. Bayrağımız altında yiğitliklerini gösterdiler. Bilim ve kültür alanında da büyük yetenekleri var. Toplumsal yaşamı seven, şen insanlar. Bayramlarda erkekler türkü söyleyerek sokaklarda dolaşır. Kadınlarsa lezginka oynarlar.
Gürcü türküleri çok güzel. Bir tanesini sözcüğü sözcüğüne çevirdiler bana. Sanırım, yakınlarda yazılmış bir türkü bu. Doğuya özgü bir çeşit anlamsızlık var sözlerinde. Ama özgür bir şiirsellik taşıması da bundan. İşte, türkü şöyle:
“Az önce cennette doğan ruh!
Benim mutluluğum için yaratılan ruh!
Senden, ey ölümsüz ruh, yaşam bekliyorum.
Senden ey ilkbahar, ey dolunay,
senden ey koruyucu meleğim, yaşam bekliyorum.
Yüzünün aydınlığı, gülümseyişin,
gönlüme ışık saçıyor, bekliyorum.
Ey dağ gülü, ey üstünde çiğ damlaları parıldayan gül!
Ey doğanın seçkin gözdesi!
Sessiz, gizli hazine!
Senden yaşam bekliyorum…”
Sayfa 31Kitabı okudu
Her yıl sonunda muhatap olduğum cümle...
Zaman ne çabuk geçiyor!..
Sayfa 50 - Kültür yayınlarıKitabı okudu