Evdalê Zeynikê (Şaire Kurda ye Efsanewi)Ahmet Aras

·
Okunma
·
Beğeni
·
208
Gösterim
Adı:
Evdalê Zeynikê
Alt başlık:
Şaire Kurda ye Efsanewi
Baskı tarihi:
Kasım 2014
Sayfa sayısı:
213
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786055053420
Çeviri:
Kürtçe
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Nûbihar Yayınları
Evpirtûka 18 sal bere hatibû çapkirin. Ji we deme vir da min çend kilamen Evdal yen dinjîbi destxistin. Ji wan kilamen evındariye yek bigotina küre nebye Evdal Hecî Mihyedîn, yekjîji kilama "Dersim"e, dübeş min di ve çape de bi cih kirin. Xencı vana, min penc hevpeyvînjî li pirtûke zede kirin. Bi van hevpeyvînan va ez bawer dikim xwehdevanen me we di derheqe jiyana Evdale Zeynike da zedetir bibin xweyîzanîn.
Sözlü edebiyat bütün edebi eserlerin esin kaynağıdır , kürt edebiyatının günümüze kadar gelmesinde de sözlü edebiyatın yeri yadsınamaz. Kürt sözlü edebiyati da Dengbejlik ile oluşmuştur.
Dengbejlik türkü anlamına gelen "kılam" veya "stran" ile oluşmuştur. Dengbej bu alanda uğraşan kişiye denir. Bu türküler günlük yaşamdan , dönemin kültürel ve tarihi özelliklerinden de bilgi verir.
Dengbejlerin önde gelen isimlerindendir Evdalê Zeynikê.
Evdal kürt halk şairidir. 1800 lü yıllarda ağrıda dunyaya gelmiş, 110 yıl yaşamış birçok tarihi olaya şahit olmuştur ve bu olayları eserlerine yansıtmıştır. köylerdeki illerdeki beyler onu evine davet eder onu büyük bir istekle dinlerlerdi. Evdal gittiği yerlerde sevilmiş sayılmış bir şairdir. karşılaştığı kişileri türkülerine yansıtmış onlari eserlerinde yaşatmış hatta bazen onlarla birlikte türkülerini dile getirmiştir.
Evdal birgün bir ermeni köyüne gider ve orada kendisini tanimayan bir ermeni kızına kılam ( turku) okur. okuduğu türküde kürtçe , türkçe , arapça , farsça ve ermenice kelimelerle aşkı , sevmenin güzelliğini dile getirir. .
Dengbej Evdal doğduğu yerde kalmamış ve onun mal mülk edinme derdi olmamıştır. bunu türkülerinde de dile getirmistir. "
wezê nemînim li dunyayê"
( bu dünyada kalmayacağım)
Evdal sadece günlük yaşamdan kendinden değil tarihten savaştan da bahsetmiştir eserlerinde. Osmanli devleti 1865 yılında Adana yöresindeki Kozanoğlu isyanını bastirmak için büyük bir askeri güç gönderirken Sürmeli mehmet paşadan da destek istemişti. Sürmeli M. Paşa ünlü ishak paşanın torunu ve dönemin Eleşkirt Beyi' dir.
Mehmet Paşa askerleriyle kozan üzerine giderken yanında Evdal i da götürür. Evdal ın orada ünlü Türk ozani Dadaloğlu ile karşılaştığı bilinir. Evdal bu savaşı ' wey xozane' adli eserinde dile getirmiştir.
Kitap Dengbej Evdal in yaşam öyküsünü eserleriyle iç içe veriyor. Oluşan eser öncesinde eserin öyküsü yada donemin koşulları anlatılıyor.
Kitabin yazari Ahmet Aras yazılı edebiyat olmadığı için uzun ve titiz bir çalışma sonrası bu kitabi oluşturmuştur. Kitabı oluşturulurken birçok şehir gezmiş bir çok insan tanımış ve kitapta onlarla olan konuşmalara da yer vererek Yaşar kemal' in " benim fikir babam " dediği Dengbej Evdal' ı daha yakindan tanımamıza vesile olmuştur.
Evdal digo Temo lawo bavê te kor e, de wî wî Evdal kor e
Ez dengbêjê Surmelî Memed Paşa bûm, kes nabê keremke were jor e
De tu rabe bi destê min bigire, min biavêje ser Ocaxa Şêx Bekirê Sor e
Ew zatekî mezin e, bila gilî û gazinên min bibe bigihîne dîwana rebê jor e
Ax dilêm yar yar, dilêm yar yar
Dilêm yar yar, dilêm yar yar...

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Evdalê Zeynikê
Alt başlık:
Şaire Kurda ye Efsanewi
Baskı tarihi:
Kasım 2014
Sayfa sayısı:
213
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786055053420
Çeviri:
Kürtçe
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Nûbihar Yayınları
Evpirtûka 18 sal bere hatibû çapkirin. Ji we deme vir da min çend kilamen Evdal yen dinjîbi destxistin. Ji wan kilamen evındariye yek bigotina küre nebye Evdal Hecî Mihyedîn, yekjîji kilama "Dersim"e, dübeş min di ve çape de bi cih kirin. Xencı vana, min penc hevpeyvînjî li pirtûke zede kirin. Bi van hevpeyvînan va ez bawer dikim xwehdevanen me we di derheqe jiyana Evdale Zeynike da zedetir bibin xweyîzanîn.

Kitabı okuyanlar 6 okur

  • Lokman Furan
  • Şêrko jan
  • İbrahim...
  • Melek yeter
  • Serhad
  • Serhad Açıktepe

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%33.3 (1)
9
%33.3 (1)
8
%0
7
%33.3 (1)
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0