Yazar:
Amy Liptrot
Çevirmen:
Kerime Dalyan
Tahmini Okuma Süresi:
7 sa. 29 dk.
Sayfa Sayısı:
264
Basım Tarihi:
28 Mayıs 2025
Yayınevi:
The Kitap Yayınları
Orijinal Adı:
The Outrun
ISBN:
9786256182578
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Eve Dönüş
"Hayat daha hüzünlü ama daha da ilginç hale geliyor, tüm yaralar ve acılar tıpkı kıyı şeridindeki izler gibi sürekli aşınıyor."
Orkney Adaları'ndaki bir çiftlikte büyüyen Amy babasının hastalığı ve annesinin aşırı dindarlığına rağmen ilk başlarda mutlu bir çocuktur. Fakat büyüdükçe alkol ve uyuşturucu ile tanışır ve Londra'ya taşınır. Burada da işler umduğu gibi gitmez ve sürekli iş değiştirir. Alkol sorunu yüzünden de yanında kimse kalmaz ve Orkney'e geri dönmeye karar verir.
Kaçıp kurtulmak istediği bu ada ona bağımlılıklarından kurtulmasında ilaç gibi gelmiştir. Doğa onu iyileştirmiş ve kendini bulmasında yardımcı olmuştur.
Bu bir iyileşmenin yanında içindeki gücü keşfetme ve kendini bulma hikayesi aslında. Ve Amy zor da olsa bunu başardı. Amy'nin hikayesi pek çok kişiye ilham verecek türden. Filmi de en kısa zamanda izlemeyi düşünüyorum.
Unutmayın her başlangıç, bir dönüşle başlar.
Kitabı bitirdim, ardından film uyarlamasını (The Outrun) da izledim. Filmle başlayayım: Kitaba çoğunlukla sadık kalınmış, bu kitaptan uyarlanan filmlerden birinci beklentim. Bu yüzden, filmde de kitapta hissettiğim temel duygudan çok uzaklaşamadım. Kitap, alkolizm, bağımlılık ve bağımlılıktan kurtulma sürecini anlatan bir anı güncesi. Yani klasik anlamda bir roman değil; olay örgüsünden çok iç dünyaya yaslanan bir anlatı. Bunu bilerek okumama rağmen, metinle bir türlü bağ kuramadım. Çünkü kitap ilerlemiyor.
Aynı duygu, aynı düşünce, aynı farkındalık farklı cümlelerle tekrar tekrar anlatılıyor. Yaklaşık 250-260 sayfa boyunca, genişleyen bir fikir ya da derinleşen bir bakış açısı yerine, aynı kavramların varyasyonlarını okuyoruz. Bir noktadan sonra şunu hissettim: “Bunu zaten anladım.” Ama metin hala anlatmaya devam ediyor. Bu durum kitabı benim gözümde iç dökmeye, hatta yer yer bir günah çıkarma metnine yaklaştırdı. Yani okurla birlikte düşünmek yerine, okura sürekli bir şey anlatan, açıklayan, hatta biraz fazla açıklayan bir metin. Bana alan bırakmıyor. Hissetmemi istiyor ama düşündürmüyor.
Galiba benim edebiyattan beklentim biraz daha farklı. Sadece bir duygunun içinde kalmak değil, o duygunun bana yeni bir şey açması, bir düşünce üretmesi. Burada ise dönüşüm daha çok duygusal düzlemde kalıyor, düşünsel bir karşılık bulamıyor. Yine de kitabın hakkını vermek gerekiyor. Özellikle doğa kullanımı gerçekten güçlü. Orkney’nin rüzgarı, denizi ve yalnızlığı metne çok iyi işlemiş. Ayrıca bağımlılığı romantize etmemesi ve iyileşmeyi düz bir çizgi gibi göstermemesi de önemli bir artı. Süreç kırılmalı, geri dönüşlü ve gerçekçi. Ama buna karşılık, dramatik bir yapı neredeyse yok. Okuru ileri taşıyan bir olay örgüsü ya da gerilim hissi oluşmuyor. Entelektüel katman da
9/10
Beğendi
·2025 102. kitabı
Eve Dönüş / " Her başlangıç, bir dönüşle başlar. "
Amy, İskoçya'nın kuzeyinde yer alan Orkney Adaları'ndaki bir koyun çifliğinde büyüyen, daha sonraları Flotta Adası'ndaki petrol terminalinde temizlikçi olarak çalışan bir genç kız. İçinde bulunduğu hayata tahammülü azalınca Londra'ya taşınmanın iyi bir fikir olduğunu düşünüyor.
Burada alkol bağımlılığı hayatının her alanını maddi ve manevi olumsuz etkiliyor ve Amy sonu olmayan bir bataklıkta çırpınırken AA ( Adsız Alkolikler) ve devletin karşıladığı rehabilitasyon / bağımlılıktan arınma sürecine giriyor.
Şöyle diyor arka kapakta ;
" Kendini kaybettiğin yer, bazen yeniden başladığın yerdir... " Amy için durum tam olarak bu aslında, başlarda kendini Orkney'de kaybeden Amy, yeniden başlamak için ait olduğunu hissettiği adada Orkney'de kendini yeniden buluyor.
Kitap Atlantik ve Kuzey Denizi arasında kalan Orkney Adaları'ndaki vahşi hayatı izletip , denizi dinletiyor, rüzgarı yüzümüzde hissettiriyor adeta. Başlangıçta yer alan 2 ayrı harita ile görsel olarak da mekan ayrımı yapmak kitaplarda harita aşığı bana daha başlarken bonus oldu.
Bu bir anı kitabı ancak okumaya başladığınızda doğa-gezi yazısı türüne de benzediğini göreceksiniz.
Bir kadının, kaybolmuş ve alkolü en yakını sanan , kayıplar veren ( arkadaşları, sevgilisi, işleri) bir kadının hayata nasıl yeniden başladığını göreceksiniz.
Kitabın filme uyarlanmış olması da okuduktan sonra izlemek için listelerimize girecektir. Ben önce kitap, sonra film/dizi diyenlerdenim. Siz de öyleyseniz haydi Amy'nin yeniden başlamasını okuyun.
Alıntılar;
"O yaz sanki yaşamıyor, sadece zaman geçiriyormuş gibi hissediyordum. Aylarca zihnim boş bir halde normal hissetmeyi bekliyor, bir düşünceden diğerine gidip geliyordum. "
"...Bu hayale tutundum ve kendime bunun son şansım olduğunu
Kitapla alakalı ilk başta şunu söylemek istiyorum kısa olmasına rağmen aşırı etkileyici bazen melankolik bazen kendini bulma adına rehber niteliği taşıyor doğayla iç içe olması gözünüzü kapattığınızda o anların hayalini kurduruyor. Bol ödüllü kitabımızın bir de filmi varmış bu arada izlemedim ama kesinlikle izleyeceğim
•
Gelelim kitabımızın minicik konusundan bahsetmeye; Orkney’de dünyaya gelen sağlıklı mutlu bir çocuk olmasına rağmen hastalıklı ve aşırı dinci bir ailenin arasında büyüyen Amy.. hayatının baharında onu bataklığa sürükleyecek olan alkol ile tanışıyor ve hiç farkında olmadan yavaş yavaş dibe gitmeye başlıyor Orkney kasabasında uçurumlar arasında bir kayalık var ve Amy ne zaman kötü olsa ve işin içinden çıkılmaz duruma gelse o kayalıklara koşuyor.
•
Alkole olan düşkünlüğü gün ve gün artmaya devam ediyor artık ailesinden ve yaşadığı küçük çevreden de kopmak isteyen Amy kendini daha büyük sulara atıyor birden kendini Londra sokaklarında buluyor. Ama yeni şehir ona asla iyi gelmiyor. Erkek arkadaşımı kaybediyor sürekli iş değiştiriyor sabit bir arkadaş ortamı bile yok üstüne üstük çok uzun süre alkolden kurtulmak için mücadele veriyor. Bu durumda artık tamamen yorulan ve mücadelesi kalmayan Amy kendi kasabası olan Orkney’e dönmeye karar veriyor. O her ne kadar gençliğinde yaşadığı yerden kaçmak istese de kasaba ona kucak açıyor doğaya ve ona bağlı olan yaşama alışıyor. Peki Amy bu duruma alışa bilecek mi ? Alkolü bıraka bilecek mi? Peki biz biz Amy yolculuğunda nerdeyiz ? Sizinde de kendinizi bulacağımız bu içsel yolculuğa Amy ile çıkmanızı tavsiye ederim.
ᴇᴠᴇ ᴅᴏ̈ɴᴜ̈ş
Bugün sizlere çok merak ettiğim bir roman ile geldim. "𝙺𝚎𝚗𝚍𝚒𝚗𝚒 𝚔𝚊𝚢𝚋𝚎𝚝𝚝𝚒𝚐𝚒𝚗 𝚢𝚎𝚛, 𝚋𝚊𝚣𝚎𝚗 𝚢𝚎𝚗𝚒𝚍𝚎𝚗 𝚋𝚊𝚜𝚕𝚊𝚍ı𝚐ı𝚗 𝚢𝚎𝚛𝚍𝚒𝚛"...
Ne kadar da etkileyici bir cümle değil mi?
Hem merak uyandırıcı hem de derin bir anlam taşıyor içinde...
Öncelikle şunu söylemeliyim ki sizi sarsacak, aksiyonu yüksek, temposu hiç düşmeyen bir roman beklemeyin.
Eve Dönüş, baştan sona sakinliğini koruyan ama merak duygusunu asla kaybetmeyen bir hikaye anlatıyor.
Dili sade ama derinlikli. Betimlemeleriyle, duygularıyla o atmosferi okuruna yaşatıyor.
Yazar, karakterinin iç dünyasındaki çalkantıları cesurca, tüm çıplaklığıyla kaleme almış.
Yıkımın içinden doğan bir yeniden dirilişin, kayboluşun ardından gelen arınmanın sessiz ama yankılı bir anlatısı bu.
Modern dünyanın hızında savrulan herkes için bir aynaya dönüşüyor satırlar.
Kendimizi bulmak için bazen her şeyden uzaklaşmamız gerektiğini, yeniden başlamak içinse önce dibe vurmanın kaçınılmaz olduğunu hatırlatıyor bize.
Ruhsal toparlanmanın, doğayla bütünleşerek iyileşmenin ve insanın kendisiyle barışmasının hikayesi...
Kuzey’in ıssız Orkney Adaları’nda başlayan bu yolculukta, on sekiz yaşında adadan ayrılıp Londra’nın karmaşasına karışan genç bir kız ile tanışıyoruz.
Bağımlılıklarının bataklığında yavaş yavaş kaybolduğunu fark ettiğinde, yeniden nefes alabilmek için Orkney’e dönüyor.
Ama bu dönüş, yalnızca bir mekâna değil, kendi özüne, doğaya, denize, rüzgâra ve içsel sessizliğine bir dönüş aslında...
Aslında bu roman, bağımlılıktan kurtulmanın değil, insanın kendisiyle yeniden bağ kurmasının hikâyesi.
Yavaş ama derin...
Sessiz ama güçlü...
Eve Dönüş
Herkese sıcak bir Pazartesi ‘den selamlar…
Epeydir kendi iç ve dış dünyasını bizlere anlatan kitap okumamıştım ki artık okudum diyebilirim. Parçalanmış hayatların nasıl toparlanabildiğini okudum. Pes edildi, tekrar edildi fakat yeniden başlandı. Sadece bir kurgu okumuyorsunuz,okuduğunuz gerçek hayattan,yazarın ta kendisinden okuyorsunuz…
Fazla meraklandırmadan gelelim kitabımızın konusuna ;
“Amy Liptrot, hayatının en karanlık döneminde, çocukluğunun geçtiği Orkney Adaları’na döner. On yıl süren bir bağımlılık sürecinin ardından, parçalanmış kimliğini yeniden inşa etmeye çalışır. Soğuk sabah yürüyüşlerinde, yıldızlarla örtülü gecelerde ve denizin vahşi sesinde, kaybettiği huzuru, anlamı ve kendini aramaya başlar.Adada geçirdiği her gün, onu doğaya biraz daha yaklaştırırken içindeki boşluğu da usulca doldurur. Gökyüzünü inceler, kıyılarda yürür, sessizlikte kalır. Ve doğanın, insana hem unutturduğu hem de hatırlattığı şeylerle yüzleşir: Kökler, aidiyet, iyileşme…
Eve dönüş, sadece bir iyileşme hikayesi değil; aynı zamanda kendine dönüşün, kırılganlığın içindeki gücün ve doğayla yeniden kurulan bağın büyüleyici bir anlatısı. Amy’nin bu yolculuğu, çok sevilen, ödüllü The Outrun filmiyle de izleyicileri derinden etkiliyor.”
“Her başlangıç, bir dönüşle başlar.”
Ne mutlu dönüşü muhteşem olanlara…
Herkese merhaba Bugün size kalemi ile ilk kez tanıştığım bir yazar ile geldim. Amy Liptrot, hayatının en karanlık döneminde, çocukluğunun geçtiği Orkney adalarına geri döner. Londra’da yaşadığı zorlu günler, hayal kırıklıkları, alkol bağımlılığı ve yalnızlığı arkasında bırakmak ister. Aslında hepimiz bir noktada mutlu olacağımızı düşündüğümüz anlara ya da o anların yaşandığı dönemlere dönmek isteriz. İşte burada Amy, yaşadığı adaya geri döndüğünde alkolü bırakmış ve yeniden doğa ile iç içe olmaya hazır haldedir. Onunla birlikte bizde yaşarız o anları ve kendini bulmaya çalıştığı her ânı içimizde adım adım hissederiz. Hatta hikayesi o kadar etkileyicidir ki ödüllü bir filmi bile vardır. The Outrun’u henüz izlemedim ama kitabı okuduktan sonra çok merak ediyorum
"Bir şey gerçek olamayacak kadar iyi görünüyorsa büyük ihtimalle gerçek değildir."
•Merhaba Arkadaşlar, orijinal adı The Outrun olan ve filmede uyarlanmış olan Eve Dönüş kitabından bahsedeceğim sizlere bu eser bizlere hem iyileşmenin hikâyesini hem de doğanın gizemli ve büyüleyici tarafını anlatıyor.
•Amy Liptrot İskoçya'nın kuzeyinde olan Ornkney adasında büyümüştür burada ailesi ile bir çiftlikte yaşamlarının sürdürmeye çalışırken hayallerini ve hayatını daha iyi şekilde yasamak umudu ile Londra'ya gider. Londra'da yaşadığı dönem boyunca alkol ve uyuşturucu bağımlısı olur bu bağımlılığı ona hayatında kıymet verdiği pek çok şeyi kaybetmesine neden olur özellikle de kendisini kaybetmesine neden olmuştur bu durumdan kurtulmak için birkaç defa girişimlerde bulunmuş ve sonuçsuz kalmıştır daha sonra aldığı rehabilitasyon dan sonra tamamen iyileşmek için doğduğu yere Ornkney adasına geri döner.
Adaya döndükten sonra doğa ile bütünleşmeye başlayan Amy zamanla kendisini doğanın bir parçası gibi hisseder ve iyileşmeye başlar adanın rüzgarı denizi kuşları ona yeni bir hayat sunmuştur kendi içine dönerek kaçtığı herşey ile yüzleşip yeniden canlanmaya başlar.
Anlamı, derinliği ve hissettirdiği tüm detayları ile o kadar harika bir kitap okudum ki elinde olan varsa bekletmeden okusun olmayanlar ise ilk fırsatta alsın lütfen doğanın tasviri ve iyileştirici gücü insanın kendini keşfetme ve yeniden bulma sürecini o kadar ince bir ayarda işlemiş ki hayran kalmamak mümkün değildi, siz yorumu okurken bende filmi izlemeye başlıyorum.
Kitapla Kalın
Hello
Nasılsınız bakalım?
Ben yine farklı türde kitapları okuma sevdama bir kitap daha eklemenin sevincindeyim.
Mutlu sağlıklı bir çocukluğun getirdiği yaşam ile hastalıklı ve aşırı dinci bir ailenin içerisinde büyümüş bir çocuğun yaşamı arasında mutlaka farklılıklar vardır. Amy'de onlardan biri.
Bu kitapta Amy’nin zorlukla başlayan ve kendisini iyileştirmek için doğaya tutunma çabasını okuyoruz.
Yaşamının ilk yıllarını İskoçya’nın ücra köşelerinden biri olan Orkney adasında geçiren Amy, zamanla ada da çokta yapılacak bir şey olmayınca yaşıtı gençlerle partileme ve sarhoş olma deneyimiyle tanışıyor. Gençliğinde ki tek amacı Londra’ya gitmekti ve bunu başardığında ise hayat ona çok daha farklı bir yol çiziyor.
Her güzel şey gibi Londra hayatı güzel başlıyor ama zamanla bir insan kendisini sınıra ne kadar ulaştırabilir buna Amy ile öğrenşyoruz. İçmek onun için yeterli olmadığı nokta çok daha kötü alışkanlıklara başlıyor ve zaman geçtikçe bağımlı olmanın tüm acımasızlığını yaşıyor.
İşinden, arkadaşlarından, sevgilisinden ve sağlığından olması da bardağı taşıran son damla diyebiliriz. Rehabilitasyon sürecinin ardından Londra’da yeniden vaar olmaya çalıştıkça iyileşemeyeceğini düşünür ve yıllar önce terk ettiği Orkney’e geri dönme kararı alır.
Amy, Orkney hayatına yeniden yerleşirken başta kasvetli ve zor günler geçirir, ancak güneşin parladığı, rüzgarın serinlettiği, çiftlik hayatı ve doğanın ona kucak açtığı zamanlar yaşama sevinci her seferinde biraz daha netlik kazanır.
Amy Liptrot’un doğa ve doğayla olan bağlantısı hakkında harika şeyler yazıyor ve kitabı sırf onun için bile okurum diyebiliyorsunuz.
Şimdi sırada filmini izlemek var. Fragman kitapla ölümüne kapışır gayet başarılı gözüküyor.
Başrolde Kefaret filminde aramıza nifak tohumlarını eken Saoirse
Farklı bir eserin yorumuyla geldim. Nasıl farklı derseniz de #theoutrun yani Eve Dönüş aslında bir otobiyografik eser. Yazarın alkol bağımlılığıyla olan mücadelesini, Londra'nın karmaşasından kaçarak çocukluğunu geçirdiği İskoçya'nın Orkney Adaları'ndaki vahşi doğaya dönüşünü ve bu süreçte kendini yeniden keşfedişini okuyoruz. Kitap, doğanın iyileştirici gücünü, bağımlılığın yıkıcı etkilerini anlatıyor.
Yazar, Londra'da geçirdiği yılların ardından alkol bağımlılığının pençesine nasıl düştüğünü ve hayatının nasıl da giderek avuçlarından kaymasını kendi kontrolünden çıkmasını kaleme almış. Bu dibe vuruş anında, tek çareyi çocukluğunun geçtiği, ailesinin çiftçilik yaptığı ve bir zamanlar kaçıp kurtulduğu Orkney Adaları'na dönmekte bulur. Bu dönüş, sadece fiziksel bir yer değişikliği değil, aynı zamanda geçmişiyle, ailesiyle ve en önemlisi kendisiyle yüzleşme yolculuğu da olmuş. Yazar, resmen adeta bir arınma sürecine girmiş ve modern dünyanın getirdiği stres ve bağımlılıktan, doğanın saf ve ilkel ritmine sığınarak kurtulmaya çalışmış. Bu noktada, kitap sadece bir otobiyografi olmaktan çıkıp, doğa yazımı ve biyografi türlerinin eşsiz bir harmanına dönüşüyor.
Hatta bazı yerlerde sanki Amy, karşınızda ve o başından geçen bu süreci size anlatıyormuş hissiyatı yaşıyorsunuz.
Kendi küllerinden yeniden doğuşun, doğanın kucaklayıcı gücü ve gerçek hayatın zorlukları ve güzellikleriyle yüzleşmek isteyen herkesin okuması gereken bir eser. Kim bilir bazen bir kitap size nasıl bir kapı açar sizdeki hangi yaraya dokunur bilemezsiniz.
Yazar Hakkında
Amy LiptrotYazar · 0 kitap
Amy Liptrot İskoç bir gazeteci ve yazardır. Anı kitabı The Outrun ile 2016 Wainwright Ödülü'nü ve 2017 PEN/Ackerley Ödülü'nü kazandı .
