Ciddi olarak bir şey söylemek istiyorsanız,
Kelimelerin peşinden koşmaya yok ihtiyacınız.
Evet, sizin göz boyamak için zaman zaman
Attığınız o parlak nutuklar
Bunaltıcıdır sisli rüzgarlar kadar
Ah! Şu göğsümde iki ruh yaşıyor,
Biri diğerinden ayrılmak istiyor;
Birisi şiddetli bir aşk hazzıyla
Sıkıca yapışıyor dünyaya tüm uzuvlarıyla;
Diğeri çıkıp toz toprak arasından zorla
Yükselmek istiyor ulu atalarının yurduna.