به رندان از جهنّم می دهد دائم خبر واعظ
مگر مطلق ندیده در جهان جای دگر واعظ
(فضولی، غزل ۲۲۸)
"Vaiz, rindlere hep cehennemden bahsediyor. Dünyada, başka hiçbir yer görmemiş galiba!"
Şair, "inancında derinleşemeyen, tekrara düşer" diyor. Çünkü nefis tekrar ile bunalıma girer; ruh tekrar ile ferahlığa erer.