Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.36.25
Garson
Matias FaldbakkenGarson Yorumları ve İncelemeleri
Garson yorumları ve incelemelerini, Garson kitabı hakkındaki okur görüşlerini , Garson puanlarını 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.Puan
6.410 üzerinden
Matias Faldbakken Norveç Edebiyatında ilk kez tanıştığım bir isim idi. Sanatsal ve ince eleyip sık dokuduğu bu romanında bir restorantın genel ele alınışında aslında ironik vb olaylar da dahil olmak üzere toplumsal konulara da ince tarizler var.
Norveç'in köklü restorantlarından birinde bir garsonun gözünden anlatılan romanda Şef Garson, Edgar ve evlatlık aldığı kızı Anna, Hanım Kız isimli ortalığı çorba eden karakter, Hınzır vs var. Garsonun gözünden restorantın içindeki olaylar anlatılıyor.
Daha fazla detay vermektense Norveç edebiyatında gördüğüm sanatsal dil, yazının nüktedanlığı, Norveç insanının her zaman ki karamsarlığı, eğitim ve sosyal medya konularında olan aksaklıklara dem vurulmuş.
161.inci sayfada kebap dönere olan olumsuz yaklaşım rahatsız etti beni sadece olumsuz eleştiri olarak.
Okunur mu? Okunur. Ama kitap beni pek sarmadı. 10 üzerinden 5 o da anlatıma.
Garson: Görkemli ve Tarihi Oslo Restoranının Keyif Veren Telaşlı Anlatımı
“Garson” 1973, Danimarka doğumlu, Norveçli sanatçı ve yazar Matias Faldbakken’in dilimize yeni çevrilmiş romanı. Zengin hikâyenin ardındaki yalınlığın beni götürdüğü yerden başka türlü kolay kolay dönemeyecektim. Faldbakken Bergen’deki Ulusal Güzel Sanatlar Akademisi’nde ve Frankfurt-Main’deki Städelschule’de okudu. Yazar Knut Faldbakken’in oğlu ve film yönetmeni Stefan Faldbakken’in kardeşidir. Edebiyat dünyasına girişini 2001 yılında “Scandinavian Misanthropy” serisinin ilk parçası olan “The Cocha Hola Company” ile yapmıştır. Kitap, eleştirmenler tarafından her şeyin ne kadar “pis” olduğunun nadiren söylendiği bir yer olarak gösterilmiş, Faldbakken’in bunu komik ve tuhaf bir dille ele aldığının altı çizilmiştir. Yazarın üslubu konusunda yeniden ikna olduğum bu bilgi, diğer kitaplarının çevirileri konusunda heyecanlanmama da yol açtı. Seriyi ikinci kitap olan “Macht und Rebel” devam ettirdi ve üçüncü kitap olan “Unfun” ile tamamladı. Bu seri çağdaş Norveç edebiyatının en heyecan verici projelerinde biri sayıldı. Salomonson Agency tarafından yayımlanan bir inceleme çalışması Faldbakken’in bu serisi hakkında derinlemesine düşüncelere yer veriyor.
Elif Şeyda Doğan
İncelemenin tamamı: kayiprihtim.com/inceleme/garson...
Post-Post Modern
İnanılmaz doğal ve rahatsız etmeyen entelektüellikte bir dil. Yani sanki, hani bazı "akademi" üyelerinde olur ya o üsttencilik... Ama atıyorum bir editörle falan karşılaşırsınız onda daha fazla üsttenci bir aura görseniz dahi sırf titri akademisyenin bir alt versiyonu gibi geldiği için daha samimi ve daha konuşulabilir hissedersiniz onu, bunu öngörmüşsünüzdür en azından. Falan gibi.
Şu anda sıcağı sıcağına yazdığım için kitabın çok beğendiğim diline ve anlatımına bürünmüş durumdayım mesela. Bu bile bir gösterge.
The Hills adlı kadim bir Norveç restoranının içinde; mekâna yeni müdavim olan ve tamamen nötr, gri bir genç kızın ortalığı "anarchy in the UK" minvalinde karıştırması, mekânın garsonununun bir çocuk üzerinden çocuksuluğunun ortaya çıkması gibi minik rotalar üzerinden, bu entelektüel fakat aslında yaralı, orta yaşlı garsonun gözünden bir Avrupa tarihi panoraması izliyoruz.
Bir roman için aynı anda "olmuş" diyoruz kurguya, dile ve anlatıma.
İskandinav edebiyatı iyi biri. Matias Faldbakken de.
"Tadına duyulmaz zenginlikte ve lezzette bir hikaye."
Yaşlı şef Garson, kendi karakterine işlenmiş mesleğini icra ederken ortaya çıkan felsefik bir roman diyebilirim.
Mesleğini profesyonelce taçladırmışlığın kalitesi olmuş.
Aslında bu hikayede öğrendiğim başka önemli diğer bilgi, bir restoranta gittiğinizde şef garson insan sarrafiyetini kullanarak kişilik ve karakteristlik tahlili yapabiliyor.
Hikayenin dalgalarıyla boğuşurken kadının bedeni hakında eleştirel, İronik ve çok yerinde betimleleri ayrı bir muhteşem olmuş.
Kaliteli ve doyurucu edebiyat okuyucuna tavsiyemdir.
Önemli not : Çeviri fevkalade güzel olmuş.
·
Puan vermedi
Bir kadın bir yere gelmedikçe o hayat değişmez sanki romanın özeti gibi geliyor bana diğer bir yönde bu kadar sabit bir meslek nasıl olurda bu kadar güzel islenir buna şaşırdım doğrusu. Garsonlar yüzlerini dahi hatırlamıyorsunuz değil mi? Onlarda aşık olur sever ve bunalım yaşarlar. İste size bir şef garsonun elbisesinden düşüncesine kadar hayatı, ha bir de o kadın... Herşey daha kötü olabilir.
Hills, Norveç'te asırlık bir Avrupa restoranıdır. Yıllar içerisinde işinin, daha da doğrusunu söylemek gerekirse bu restoranın belki de asırlardır varlığını sürdürmesi, adını korumasını sağlayan düzenine alışmış bir garsonun gözünden okuyoruz hikâyeyi. Sabah erkenden asma kata çıkıp, restoran kapanana kadar büyülü parmaklarını piyanosunda gezdiren piyanistinden, her zaman herkesten ve her şeyden haberdar olan Şef Garsonu'ndan, restoranın müdavimlerine kadar her şey kendine özgü ve değişmeyen bir ritme sahiptir. Hills'i Hills yapan en büyük şeylerden birisi de budur: Sanki restoranın etrafına dışarıdan bir el müdahelesi ile bir cam fanus kapatılmıştır ki, her şey kendine has düzenini ve özelliğini uzun süre koruyabilsin. Ta ki, gizemli, genç ve son derece güzel bir kadının restoranın çehresindeki bu cam fanustan geçmeyi başarıp içeriye sızmasına ve var olan düzeni alt üst etmesine kadar.
Alışılmışın dışında bir kitaptı. İnce olmasına aldanıp, kolay okunabileceğini düşünmüştüm fakat entelektüel bir dille kaleme alınmış oluşu, her satırının bol bol ayrıntı ile bezenmesi okuma süremi uzattı; kitabın seyrine alışmamı da bir tık zorlaştırdı diyebilirim. Aslında kitabın da içinde anlatılan Hills restoranı gibi bir kendine özgülüğü vardı. Yalnızca ben bunu yakalayamadığım ve okuyan çoğu kişinin aldığı keyfi alamadım. Ancak ilerleyen zamanlarda mutlaka bir şans daha vermek isterim.
Bir parça kirpinin zarafetinden Renee Michel, bir parça günden kalanlardan James Stevens, İskandinav sosuyla çeşnilendirilmiş kıta Avrupa’sının dönüşümüne dair incelikli bir belge, gayet güzel kitap #matiasfaldbakken #garson
Aşırı sıkıldım
İkinci defa okuduğum bir kitap ilkinde de yarım bırakmıstım araya zaman girdikten sonra tekrar okuyayım belki fikrim değişir ısınır dedim ama nafile. Kitap akmıyor, sürekli betimlemeler ve gereksiz ayrıntılarla dolu olay örgüsü yok. Okurken ben cidden ne okuyorum ya ne anlatıyor diyorsunuz. İlk defa bir kitabı aldığıma pişman oldum:(