Yazar:
Aleksey F. Pisemski
Çevirmen:
Ergin Altay
Tahmini Okuma Süresi:
14 sa. 3 dk.
Sayfa Sayısı:
496
Basım Tarihi:
7 Mart 2023
İlk Yayın Tarihi:
1871
Yayınevi:
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Orijinal Dil:
Rusça
Orijinal Ülke:
Rusya
ISBN:
9786254293566
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Kurgusal olarak Türk dizisi tadında bol bol aşk üçgen/dörtgenleri içeren kısırdöngü bir konusu olsa da okuması keyifli karakterleri sayesinde kendini okutan bir kitap olduğunu düşünüyorum. Baş karakterler kadar yan karakterler de hikayeye katkıda bulunuyor. Özellikle ortalarından sonra oldukça çekmeye başlıyor insanı ve ne olacak diye merak etmeye başlıyorsunuz. Döneminin sansürcü zihniyetinden mi olsa gerek, politik düşünceler hep örtülü şekilde verilmiş, mesela Yelena’nın Avrupa’daki politik ilişkilerini daha detaylı görmek isterdim. Türk dizisi tadındaki trajik aşk üçgenlerine bu kadar sıkışmamış olsa çok daha keyifli bir kitap olabilirdi ama bu haliyle isminin o kasvetli halini yansıttığını söyleyebilirim. Girdabın içine alıyor okuyanı.
Rus realizminin önde gelen isimlerinden Rus yazar Aleksey Feofilaktoviç Pisemski,
1870’te yazdığı #girdapta adlı romanı
1871 ‘de Söyleşi dergisinde tefrika edildikten sonra Rus eleştirmenler tarafından büyük tepki gördü.Ama Tolstoy tarafından kurgusundan ötürü övülünce Pisemski’nin en karmaşık eserlerinden biri olarak kabul edilmiş .
Peki,eleştirmenler neden tepki gösterdi?
Rusya’da 19. yüzyılın ikinci yarısı Çar II. Aleksandr’ın köylü serfliğini kaldırması sonucunda toplumsal düzeni etkileyen her alanda radikal reformlar başladı.Eski ve yeni nesil karşı karşıya geldi.Nihilist hareketlere karşı çıkan eski nesil,Antinihilist gençleri Rusya için bir tehdit olarak gördü.Rus eleştirmenler bu sebepten dolayı tepki gösterdi.Bu arada Tolstay’a kesinlikle hak veriyorum.Çünkü yasak aşk üzerinden oluşturduğu kurgusunda,dönemin toplumsal sorunları, âhlaki çatışmaları ve aile yapısındaki yozlaşmaları irdeliyor.
Gelelim kurgumuza.
Soylu ve her yerde saygı gören zengin bir aileden gelen Prens,Alman asıllı generalin kızı ile severek evlenir.Yıllar içinde fikir uyuşmazlığı sebebiyle karısına olan ilgisi azalınca arayışlara girer.Ve kendi ayakları üzerinde durmaya çalışan kadına aşık olur.
Prenses,kocasının arkadaşı olarak bildiği kadının zaman içerisinde sevgilisi olduğunu öğrenir ve olaylar başlar.Bu aşk üçgeninde neler mi yaşandı?
İnanın okuduğunuzda Prens ve sevgilisine sinir olacaksınız.O dönemlerde Rus yasalarına göre evliyken başka biriyle ilişki yaşaması yasak olduğu halde Pisemski,
böyle ilişkiler yaşayanların olduğunu,entrikalarla nasıl kurtulduğunun yanı sıra “koruyucu” adı altında dul kadınlarla ilişki yaşayanları ,para uğruna her şeyi yapanları gözler önüne seriyor.
Sizlerde bu aşk üçgenin hatta çoklu ilişkilerin girdabını merak ediyorsanız keyifli okumalar diliyorum.
Rahatlık ve huzur. Sonsuza dek mücadele ve girdapta bulunmak mutluluk değildir. Ardı arkası kesilmeyen dalgalarla istediğiniz kadar boğuşun, yenemezsiniz onları. Ya yenilip suyun dibini boylarsınız ya da çıplak bir kayanın üstüne fırlatıp atar sizi dalgalar. Artık tekrar kalkıp mücadeleye devam edecek dermanınız da kalmamıştır. Ben de böyle kayanın üzerine fırlatılmış bir insanım şimdi.
tam bir dizi
oldukça akıcı bir kitap, ortalarından sonra vize haftasında bile okursunuz nerden böyle bir çıkarım yaptım sormayın:) Karakterlerin hepsi biricikti bence kimini sevip kime sövüyorsunuz ayrıca tam bir dizi gibiydi "o onu sevdi, o onu aldattı" tarzı. Yazar da arada sizle konuşur gibi anlatıyor ve çokça da diyaloglar mevcut bu da onu akıcı yapan nedenlerden.
Yelena'nın fikirleri ahlak yapısı hiçbir şekilde bana uymasa da kendi davasına olan bağlılı hoşuma gitti ve onun tam tersi olan prensesin saflığı ve iyi yürekliliği hoşuma gitti. Bir de Miklakov var düşünüş ve yaşayış tarzının farklı olduğu o kişi.. onu da ayrı sevdim. Prensin canı cehenneme söyleyeceklerim bu kadar:)
Puan vermedi·496 syf.·
2024 14. kitabı
Merak uyandırdığı karakteriyle okumak pek hevesli oldu. Olay örgüsü çok da karışık değil. Yazar yaşadığı dönemin toplumsal ahlakı çerçevesinde insanların gönül ilişkileri ve çıkar ilişkileri üzerine yazılmış bir kurgu. Hatta belki yaşanmış bir hikaye. Kimi karakterleri zekasıyla öne çıkarken kimisi çoklu, sorunlu ilişkileriyle ön planda. Sevdiğim ve mantığına son derece kendimi yakın bulunduğum miklakov da bu ilişkiler girdabında yerini son anda alıyor. Onun gibi birisinin de yer alması şaşırttı ama bilirsin kadın ve erkek kişiliği ne olursa olsun karşı cinsten hoşlanmadan durmazlar. Okurken öyle sinirlendim ki pislik prense ve yelloz yelena ya, prenses bu kadar Masumken... Ama ismi bile olmayan prenses de kendisini sevmeyen bir adama sonuna kadar sadık ve sevecen olması da delirtti. Sahi yelena en azından bişeyler yapmaya çalışıyor kendi ayakları üzerinde durmaya vs. Prenses denen kızın ise hiçbir başarı, sevdası yok. Sonunda herkes hakkettiğini yaşamış olması mutlu ettirdi. Klasik okurken en sevdiğim muhteşem objektif şekilde yazılan sonlar... Arada dönemin içinde olduğu siyaseti de tadımlık peynir yer gibi arada açmasına anlam veremedim. Polonya dan dem vurulması, 2 Polonyalı karakteri de ahlaksız ilan edilmesi bilemedim Bi kini varmış gibiydi yazarın. Okuduğum en iyi roman değildi ama keyifle okuduğum Bi romandı.
Kitap bir film olsa yasak elmanın prens ve kontlara uyarlanmış hali olabilir. Dili sıkıcı değil’ hatta baya akıcı. Kaos ve entrika severler için iyi bir kitap . Ben çok okuyamadım ama yinede 3 günde bitirdim oturup tek solukta okuyabilenler daha çabuk bitirebilir çünkü merak uyandırıyor. 
Girdap Girdap Aleksey F. Pisemski 
Gülfem
Girdap Girdap Aleksey F. Pisemski Gülfem
Yazar Hakkında
Aleksey F. PisemskiYazar · 1 kitap
Aleksey Feofilaktoviç Pisemski (1821-1881): Romancı ve oyun yazarı Pisemski yazmaya ve tiyatroya ilgi göstermeye on iki yaşında Kostromsk Koleji’ne girdiğinde başladı. Öğrenimine Moskova Üniversitesi’nde devam etti. Bu sırada sahneye de çıktı ve ün kazandı. 1844’te üniversiteyi bitirdi, iki yıl memurluk yaptıktan sonra istifa etti. Anayurt Notları dergisinin sahibinin kızı Yekaterina Pavlovna Svinina ile evlendi. Bu evlilik edebiyat çevrelerinde tanınmasını sağladı. Üstün anlatı yeteneği ve gerçekliği gayet güçlü bir şekilde yansıtmasıyla en dikkat çekici Rus romancıları arasında yer aldı. 1847’de yazdığı ilk eseri Soylular sansür nedeniyle 1858 yılında basılabildi. Basılan ilk uzun öyküsü 1848’de çıkan Nina’dır. 1870’te yazdığı Girdapta romanı 1871’de Söyleşi dergisinde tefrika edildi. İlkin devrimci hareketi gözden düşürmeyi amaçlayan “nihilist karşıtı” bir roman olarak reddedilen Girdapta, Tolstoy tarafından kurgusundan ötürü övülmüş, daha sonra Pisemski’nin en karmaşık eserlerinden biri olarak kabul edilmiştir.
