Gizli Kamera
Zoran ZivkoviçBir dil ustası olan Zivkovic, kendine özgü naif, canlı anlatımıyla bu romanında modern çağ insanının kendinden gayrısının acılarıyla eğlenmekten ibaret olan eğlence anlayışını alaya alırken şu soruyu da soruyor: Toplumsal kurallar ya bize rolümüzü en iyi şekilde oynamamız için öğretilmişse?!
Yayınevimiz, Sırp edebiyatının önde gelen yazarlarından biri olan Zoran Zivkovic’in, postmodern fantezi türünün dünya üzerindeki en önemli yapıtlarından olan ve 2003 yılında Dünya Fantezi Ödülü’ne layık görülen “Başka Zaman Kütüphaneleri” adlı kitabını yayımlamıştı. Şimdi de Zivkovic’in “Gizli Kamera” adlı kitabını Murat Karlıdağ’ın titiz çevirisiyle okurların beğenisine sunuyor…
“Gizli Kamera”nın kahramanı hastalık derecesinde titiz bir cenaze levazımatçısıdır. Sürekli bakım isteyen akvaryum balığıyla birlikte bir apartman dairesinde yaşamaktadır. Bir gün, yaşadığı kentteki sinema salonunda yapılacak gösteriye davet alır ve sorumluluk sahibi bir insan olarak davete katılmaya karar verir. Gösteriye geç kalmasına rağmen salonda kendisinden başka tek izleyici başındaki şapka nedeniyle yüzü görünmeyen bir kadındır. Film, kahramanımızın her öğle yemeği vaktinde düzenli olarak gittiği parkta yemek yerken, kitap okurken ondan habersiz çekilmiş görüntülerinden ibarettir. Bir gizli kamera çekiminin gönülsüz bir aktörü olduğunu anlar…
192 sayfa
Yazar Hakkında
Zoran ZivkoviçYazar · 6 kitap
1973 yılında Belgrad Üniversitesi Filoloji Fakültesi'nde edebiyat kuramlı genel edebiyat bölümünden mezun oldu. Yine aynı okulda 1979 yılında yüksek lisansını ve 1982 yılında da doktorasını tamamladı. 2003'te, "Başka Zaman Kütüphaneleri" adlı yapıtıyla Dünya Fantezi Ödülü'nü aldı.
Živković, Başka Zaman Kütüphaneleri (The Library, 2002; Çeviri: Cumhur Orancı, İstiklal Kitabevi, 2006) Armağan Zamanlar (Time Gifts; 1997; Çeviri: Banu Irmak, İstiklal Kitabevi, 2006), dışında, Contemprories of Future (1983; Geleceğin Çağdaşları), First Contact (1985; İlk Temas), Starry Screen (1984; Pırıltılı Ekran), Encyclopedia of Science Fiction (1990, Bilimkurgu Ansiklopedisi), The Fourth Circle (1993; Dördüncü Halka), Essays on Science Fiction (1995; Bilimkurgu Üstüne Denemeler), The Writer (1998; Yazar), The Book (1999; Kitap), İmkansız Karşılaşmalar (Impossible Encounters, 2000: Çeviri: Serpil Çağlayan, İstiklal Kitabevi, 2007) Seven Touches of Music (2001; Müziğin Yedi Dokunuşu), Steps Through the Mist (2003; Sislerin İçindeki Adımlar), Hidden Camera (2003; Gizli Kamera), Compartments (2004; Kompartımanlar), Four Stories Till The End (2004; En Sonuna Kadar Dört Öykü), Twelve Collections And The Teashop (2005; On İki Koleksiyon ve Çayhane) adlı kitapların yazarıdır.
