Sözler ve Alıntılar
Değil mi ki bir ilimde âlim olmak için o ilme dair malûmatı bilmek gereklidir, zarif, ince hisli olmanın sırrı da çiçekleri ve onların dillerini bilmekte saklıdır.
Sayfa 9Kitabı okuyor
Kimseye eşk rûh-ı zerdüni izhar etme
Sîm meknûz gerek iki gözüm zer mahfûz
Sâbit
[Kimseye gözyaşını ve sararmış yüzünü belli etme. İki gözüm [bilmelisin ki] gümüşü ve altını hazinede saklayıp korumak gerek.]
Sayfa 134Kitabı okudu
Nedir bu serv-kadlik lâle-hadlik mâh-peykerlik Nedir bu sîm-tenlik nâzenîn nâz-perverlik
[Nedir bu servi gibi uzun boyluluk; lâle gibi pembe yanaklı [ve] ay gibi parlak yüzlü olmak? Nedir bu gümüş gibi beyaz bir tene [ve] işveli nâza sahip olmak?]
Derzî-zâde Ulvî
Sayfa 113Kitabı okudu
Hem gerek hoş rayihalarıyla, gerek görüntüleri ile her biri ayrı bir nimet olan çiçekleri bilmek onları yaratana bir şükür yerine de geçmez mi? Biz bunun yerine kırlara gezmeye çıktığımız zaman farkına varmaksızın onları ayaklarımızla çiğneyerek, düşüncesizce koparıp sonra bir kenara atarak, tabiatı talan ederek bir nevi küfran-ı nimete düşmekteyiz.
Sayfa 9Kitabı okuyor