Bu ciltte; Nanaka, Chisa'nın Okinawa gezisi hakkında yalan söylediğini öğrenince sinirlenir. Yolculuk sırasında kız kardeş İori'yi uzaklaştıran aşırı korumacı Nanaka, İori'ye nasıl temiz olunacağını göstermek için plan yapar. Bu arada İori, Sakurako'nun boş bir aşk saldırısına tutulur.
