Dün zaten gitti; yarına çıkıp çıkmayacağımı da bilmiyorum. Öyleyse, durup dururken ne diye boş yere üzüleyim? Kaldı ki, üzülmem neyi değiştirir ve neye yarar? " diyerek de umudunu yaşamının sonuna doğru bile yitirmediğini belirtiyor.
Pes ediyorum.
Kitapla ilgili yazılan onca iyi incelemeye istinaden ya edebiyattan anlamıyorum ya da aşktan sevgiden. Anlayanlara hayranlık duydum. Belki çeviri de bu konuda etkilidir.
Güvercin Gerdanlığıİbn Hazm El-Endelüsi · İnsan Yayınları · 20152,918 okunma
Beklentileri çok yükseltemediğiniz müddetçe Endülüs edebiyat atmosferine giriş için güzel eser.
"Sevgi, açtığı yaralarla birlikte kendi merhemini de özünde taşır"
Güvercin Gerdanlığıİbn Hazm El-Endelüsi · İnsan Yayınları · 20152,918 okunma
Tek bir saat var ki aklen ve mantıken bütün bir ömre bedel sayıyorum.
Kalbimin bağlandığı sevgili var ya, işte bir gün onu öyle bir öptüm ki...
Ne kadar yaşasam, o anı hiç unutamam ve ömrümün tümüne bedel sayarım.
"Üzüntümün delili yürekteki, alevlenen ateş ve yanaklar üzerine düşüp yayılan gözyaşıdır.
Şayet sevgilisine tutulmuş kişi gönlündeki sırrı saklasa bile, gözyaşı onu açığa vurur ve onu ele verir.
Göz kapakları gözyaşı dalgasını savurursa, bil ki gönül yaman bir aşk besliyordur."
Aşk göz açtırmayan bir derttir.Bu öyle bir hastalıktır ki,hasta zevk alır. Öyle bir acıdır ki dert sahibi arzu eder.Bu derde kim uğrarsa artık iyileşmek istemez.Acı çeken ise, bu acıdan kurtulmayı dilemez. Aşk insana, vaktiyle iğrendiği şeyleri süslü püslü gösterir.Kendisine zor gibi gözüken şeyleri kolay gösterir.