Halep'in Baronları (Suriye'de Bir Otel, Bir Aile ve Ortadoğu'nun Son Yüz Yılı)

·
Okunma
·
Beğeni
·
196
Gösterim
Adı:
Halep'in Baronları
Alt başlık:
Suriye'de Bir Otel, Bir Aile ve Ortadoğu'nun Son Yüz Yılı
Baskı tarihi:
Kasım 2015
Sayfa sayısı:
208
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786055753566
Kitabın türü:
Orijinal adı:
I baroni di Aleppo: Dal genocidio armeno alla Siria di Assad, un secolo di storia dalle finestre del piu noto albergo del Medioriente
Çeviri:
Yelda Gürlek
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Aras Yayıncılık
Halep'te ünlü Mazlumyan ailesinin işlettiği Baron Oteli'nin hikâyesini anlatan 'Halep'in Baronları' özellikle tarih meraklılarına heyecanlı bir okuma vaat ediyor. İtalyan yazarlar Flavia Amabile ve Marco Tosatti tarafından kaleme alınan eser, Anadolu kökenli Mazlumyan ailesinin, 19. yüzyılın sonlarında memleketlerini terk etmek zorunda kalarak Halep'e göç ettikten sonra kurdukları ve bir asır boyu ayakta tuttukları Baron Oteli etrafında, Osmanlı İmparatorluğu'nun son dönemlerini ve sonrasında Suriye ile Ortadoğu'da yaşananları anlatıyor. Tarihi 20. yüzyılın tarihiyle iç içe geçmiş olan otel, tehcir ve katliamlara, iki dünya savaşına, ülkenin bağımsızlığına, askeri darbelere tanıklık etmiş, Arabistanlı Lawrance'dan Cemal Paşa'ya, Mustafa Kemal'den Liman Von Sanders'e, Agatha Christie'den Hafız Esad'a tarihte yer etmiş kişileri ağırlamıştı. Günümüzde halen ayakta olan Baron Oteli, Suriye'de sürmekte olan savaş nedeniyle son derece zor günler geçiriyor. Halep'in Baronları, birbirinden etkileyici olayları son derece sürükleyici bir dille anlatan çarpıcı bir eser.
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
Ayrıca hiç kimse artık Mazlumyanları yarı mülteci ya da saf köylüler olarak görmüyordu. Onlara bir saygı ifadesi olarak "Baron" diye hitap ediyorlardı. Baron, Ermenicede beyefendi demekti.
İslami gelenekte Hazreti İbrahim ineğini orada sağdığından dolayı isminin Arapçadan(süt= Halab) geldiği söylenen Halep, Osmanlı İmparatorluğu'nun ikinci büyük kentiydi.
Burası, Orontes'in vadisiydi. Bölgenin güneyden kuzeye, yeni ters akan yegâne nehri olduğundan Arapların "Asi nehir" diye adlandırdıkları bu nehir boyunca yol alıyordu tren.
Sınıf arkadaşlarının çoğu Katolik Araplardı, ayrıca birkaç Türk çocuk vardı. Onlar için Koko, "Krikor Susani" ydi. Halep'teki "Susaniler" iki yüzyıl evvel, dağlık ve geri kalmış Sasun bölgesinden gelen fırıncılardı. Daha sonra küçümseme genele yayıldı ve bütün Ermeniler Susani olup çıktılar.
Elinde şampanya kadehi, yeni bir felakete koşan ve aynı şampanya kadehiyle yasemin ve baharat kokulu Halep gecelerinin tadını çıkaran bu Avrupalı kalabalığın havasını solumak güzeldi.
23 Haziran 1939 günü İskenderun ve Antakya Türklerin oldu;Fransa,Suriye ve Araplarla olan bütün bağları kesildi, Alexandrette ve Antioche olarak bilinirken, İskenderun ve Hatay olarak değiştirilen yeni isimleriyle tanıtıldılar dünyaya.
Öğle sıcağında bir İngilizler bir de hasta köpekler dışarda dolaşır, diyen eski bir Asya atasözünü yalanlayanı henüz olmamıştı.
Sonunda âşık olmak kaçınılmazdı. Sadece mevsinlerden ilkbahar olduğu için değil; sadece Sally ince, uzun yapısı ve sarı saçlarıyla, mayıs göğünü andıran açık mavi gözleriyle olağanüstü olduğu için de değil, mizah duygusu ve Koko'nun ikinci vatanı saydığı yere dair öyküleriyle tam bir Britanyalı olduğu için.
Ayrıca, Doğu'yla Batı'yı kendinde öyle olağanüstü bir biçimde harmanlamıştı ki, onu asla uyanmak istemeyeceği bir düşte gördüğü hiç bilmediği bir ülkede yeni bir yaşama başlatabilirdi.
Psikoposun gözleri aniden dehşetle açıldı:"Bu olanaksız, o halde evli sayılmazsınız."
Sonunda karşılarına geçip durdu: "Elimden tek bir şey gelir o da yüzüklerinizi burada kutsamak.", dedi, iki parmağını yukarı kaldırdi ve havada haç işareti yaparken,
"Müsterih olun, Yüce tanrının Halep'te ilgileneceği sizinkinden çok daha büyük günahlar var."

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Halep'in Baronları
Alt başlık:
Suriye'de Bir Otel, Bir Aile ve Ortadoğu'nun Son Yüz Yılı
Baskı tarihi:
Kasım 2015
Sayfa sayısı:
208
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786055753566
Kitabın türü:
Orijinal adı:
I baroni di Aleppo: Dal genocidio armeno alla Siria di Assad, un secolo di storia dalle finestre del piu noto albergo del Medioriente
Çeviri:
Yelda Gürlek
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Aras Yayıncılık
Halep'te ünlü Mazlumyan ailesinin işlettiği Baron Oteli'nin hikâyesini anlatan 'Halep'in Baronları' özellikle tarih meraklılarına heyecanlı bir okuma vaat ediyor. İtalyan yazarlar Flavia Amabile ve Marco Tosatti tarafından kaleme alınan eser, Anadolu kökenli Mazlumyan ailesinin, 19. yüzyılın sonlarında memleketlerini terk etmek zorunda kalarak Halep'e göç ettikten sonra kurdukları ve bir asır boyu ayakta tuttukları Baron Oteli etrafında, Osmanlı İmparatorluğu'nun son dönemlerini ve sonrasında Suriye ile Ortadoğu'da yaşananları anlatıyor. Tarihi 20. yüzyılın tarihiyle iç içe geçmiş olan otel, tehcir ve katliamlara, iki dünya savaşına, ülkenin bağımsızlığına, askeri darbelere tanıklık etmiş, Arabistanlı Lawrance'dan Cemal Paşa'ya, Mustafa Kemal'den Liman Von Sanders'e, Agatha Christie'den Hafız Esad'a tarihte yer etmiş kişileri ağırlamıştı. Günümüzde halen ayakta olan Baron Oteli, Suriye'de sürmekte olan savaş nedeniyle son derece zor günler geçiriyor. Halep'in Baronları, birbirinden etkileyici olayları son derece sürükleyici bir dille anlatan çarpıcı bir eser.

Kitabı okuyanlar 3 okur

  • Emre Can Şahin
  • Yusuf Şahin
  • Liya

Kitap istatistikleri