·
Okunma
·
Beğeni
·
610
Gösterim
Adı:
Hanna'yı Korumak
Baskı tarihi:
Nisan 2015
Sayfa sayısı:
329
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786055831929
Kitabın türü:
Çeviri:
Ruhiye Erulaş
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Altın Bilek Yayınları
"Bunca yılı nefret içinde geçirdiğimi fark ettim. Ama şimdi, ilk defa, başka bir şey bulmuştum, nefretin tam tersiydi, sevgiydi bu..."

Hanna'yı Korumak'ın bilinmeyen anlatıcısı, Berlinli bir çeteye mensuptur ve bu çeteyi ailesi olarak görmektedir. Ailenin reisi Maestro, onun vasisi gibidir; ona borçların toplanması, kirli işlerin yapılması gibi görevler verir. Ama bu seferki görevi bambaşkadır ve onu daha önce deneyimlemediği duygulara gömecektir.

Görevi, bir suçun tek görgü şahidini, güzeller güzeli fakat biraz da tuhaf olan Hanna Wyoczik'i çıkacağı mahkemeye kadar korumaktır. Bunun için de bir hafta boyunca Hanna ile yaşaması gerekmektedir. Fakat daha önce hiçbir insanla, hele ki bir kadınla, beş dakikadan fazla süren bir ilişkisi olmadığından dolayı Hanna ile zaman geçirdikçe sosyal hayatın dayanılmaz olduğu kanısına varır. Ancak Hanna'yı korurken sergilediği cesur, nüktedan tavır ile birlikte çok geçmeden gönlünü Hanna'ya kaptırdığını fark eder...

Aşk, onu bambaşka birisine dönüştürmüş; şiddetten arınan ruhunu sevgiyle temizlemeye başlamıştır. Artık o eski çete adamı değildir. Tek bir amacı vardır: Hanna'yı Korumak. Miha Mazzini, basit sahneleri anlamlı bir kara komedi romanına çeviriyor. Ruhu şiddetle dolu bir çete adamının aşkla evcilleşme serüvenini göreceğiniz, insani duygularla örülü harika bir roman sizleri bekliyor...
329 syf.
·8 günde·Puan vermedi
Kitabın anlaticisi bir çetenin verdiği görevle bir kadını koruma görevini üstlenir. Kitap boyunca dakika dakika, gün gün koruma görevi esnasında başından geçenler anlatılıyor. Sonu beni sasirtsa da kitabı okurken sıkıldım, pek bana hitap etmedi.
Mantığa aykırı bir biçimde körler çirkin olduğum için benden uzak durdular. Göremeyen ve asla da görmemiş olan insanlar bir anda görüntüye taktılar. Acaba ne kadar çirkindim? Kör olan birisi için çirkinlik ne ifade eder ki?
Şans eseri kurallar sürekli değişiyor ve herkes sırayla değişiyor, sadece doğru zamanda doğmaları gerekiyor. Okulda radikal bir dinci vardı. Bir gün gitti askere yazıldı, halbuki dini nedenler yüzünden kendini kırbaçlayanlardan oluşan amatör grubun içinde kolu en kuvvetli olandı. Bir başkası da onun gibi fanatikti ama o bilime inanırdı. Sürekli test tüplerinde bir şeyler kaynatıp teleskopuyla yıldızlara bakardı. İlk çocuk akıl hastanesine yatırılırken diğeri bize örnek olsun diye orada tutuldu. Hatta ona bir de tahsisatta bulundular ve bu sayede bizi bırakıp gitti. Birkaç asır önce kaderleri tam ters olurdu.
09.56

Gün henüz doğru düzgün başlamamıştı ve ben dışarı çıkmayı
nasıl özlediğimi çoktan fark etmeye başlamıştım bile.
Benim için en kötü kâbus olan dükkâna gitmek, günlük aktivitelerimin
merkezi olmaya başlamıştı. Dükkân ve alışveriş değil de daireden çıkmak,
kapının kapanışı, dışarıda yürümenin özgürlüğü.
Hanna’yı yalnız bırakmayacağıma dair söz vermiştim.
Kendimi neye bulaştırdığımı yavaş yavaş anlamaya başladım.
...
Kapı tekrar çaldığında da işte tam oradaydım.

Arkamı döndüm. Hanna başını kitaptan kaldırdı ve birbirimize baktık.

Başını salladı.

McDonald’s’dan bir şey gelmesi için çok erken bir saatti.

Hanna ayağa kalktı. Yetişip onu geçtim ve göz deliğinden baktım.

Ufak tefek sıska bir oğlan sigarasından son bir nefes çekiyordu.
İzmariti yere attı ve ayağıyla söndürdü.
Sonra da görüş alanımın dışına çıktı.

“Bu da kim?” diye fısıldadım.

Hanna benim yerime geçip baktı. Biraz bekledi –ziyaretçi muhtemelen
bulunduğu yeri değiştirmediğinden görülemiyordu.

“İlk kocam,” dedi rahatsız olmuş bir tavırla ve kapıyı açmaya girişti.
Önce onu durdurmayı denedim ama sonra vazgeçtim.

“Selam,” diyerek sırıttı adam, çok memnun olmuş gibi yaparak.
Hiç etkileyici değildi ya da Hanna buna karşı çoktan bağışıklık kazanmıştı.

Beni gördü ve gösterisi dağıldı.

“Şeyy…” diye kekeledi.

...

Hanna sakince konuştu, sadece gerçekleri anlattı:

“Bu benim korumam. Pazartesi günü mahkemede ifade vermem
gerekiyor ve hayatım tehlikede. O beni koruyor.”

Adam ağzını kocaman açtı.

“Tehlikede…” diye tekrar etti.

“Evet,” dedi Hanna sertçe ve sonra konuşmayı bıraktı.

“Tehlikede… Esasen, tehlikede?”

Hanna ile birlikte başımı salladım.

“İçeri girmeyecek misin?” dedi Hanna tatlılıkla.

“Şey… Esasen… Esasen, ben anarşistim ve kamu düzenini
temsil eden biriyle aynı odada kalamam,” dedi,
sonra, “Hoşçakal,” diyerek çekip gitti.

Hanna kapıyı kapattı.

“Bu Leonid’di, arkadaşları ve eski karısı içinse Leo. Bir anarşist,”
diye ekledi nefretle. Ve ardından:
“Esasen.”
Taksi şoförü, bıyıkları sigaradan sararmış bir Türk’tü. Haşmetli bir bıyığı vardı; burnu belli ki şoförlüğünden memnun değildi ve kendi hava yastığını üretmişti.
Fakat diğer taraftan ahlak da çok güzel bir şey değil midir? Belki de kibrin en yüce biçimidir? Her şeyin nasıl olması gerektiğini bilirsin ve herkese ne yapacağını söylersin.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Hanna'yı Korumak
Baskı tarihi:
Nisan 2015
Sayfa sayısı:
329
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786055831929
Kitabın türü:
Çeviri:
Ruhiye Erulaş
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Altın Bilek Yayınları
"Bunca yılı nefret içinde geçirdiğimi fark ettim. Ama şimdi, ilk defa, başka bir şey bulmuştum, nefretin tam tersiydi, sevgiydi bu..."

Hanna'yı Korumak'ın bilinmeyen anlatıcısı, Berlinli bir çeteye mensuptur ve bu çeteyi ailesi olarak görmektedir. Ailenin reisi Maestro, onun vasisi gibidir; ona borçların toplanması, kirli işlerin yapılması gibi görevler verir. Ama bu seferki görevi bambaşkadır ve onu daha önce deneyimlemediği duygulara gömecektir.

Görevi, bir suçun tek görgü şahidini, güzeller güzeli fakat biraz da tuhaf olan Hanna Wyoczik'i çıkacağı mahkemeye kadar korumaktır. Bunun için de bir hafta boyunca Hanna ile yaşaması gerekmektedir. Fakat daha önce hiçbir insanla, hele ki bir kadınla, beş dakikadan fazla süren bir ilişkisi olmadığından dolayı Hanna ile zaman geçirdikçe sosyal hayatın dayanılmaz olduğu kanısına varır. Ancak Hanna'yı korurken sergilediği cesur, nüktedan tavır ile birlikte çok geçmeden gönlünü Hanna'ya kaptırdığını fark eder...

Aşk, onu bambaşka birisine dönüştürmüş; şiddetten arınan ruhunu sevgiyle temizlemeye başlamıştır. Artık o eski çete adamı değildir. Tek bir amacı vardır: Hanna'yı Korumak. Miha Mazzini, basit sahneleri anlamlı bir kara komedi romanına çeviriyor. Ruhu şiddetle dolu bir çete adamının aşkla evcilleşme serüvenini göreceğiniz, insani duygularla örülü harika bir roman sizleri bekliyor...

Kitabı okuyanlar 6 okur

  • irem
  • Bahadır Cüneyt Yalçın
  • büşra.
  • udk489
  • Sewsew
  • İrem Yüksel

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%50 (1)
7
%0
6
%0
5
%0
4
%50 (1)
3
%0
2
%0
1
%0