Ey kanatlı kızlar, bakireler, toprağın çocukları,
siz ey Sirenler, ah, acı haykırışlarım üstüne, Kavallarınızla ya da flütlerinizle,
Gözyaşlarınızla bir görünseniz de
Kaygıma eşlik etseniz, acı acıya, şarkı şarkıya Uyarak beni ağlatan ezgileriniz,
Yer altında ki tanrıça Persefone'ye ulaşsa.
Gözyaşlarımla yücelterek sizleri, yitirilmiş ölüler için
Şifa olarak, o ölümcül, karanlık odaya götürsem.