“Tanrım,” diye serzenişte bulundu Arthur, “olumlu ve akılcı tavırdan söz ediyorsun ama bugün yok edilen senin gezegenin değildi. Bu sabah uyandığımda rahat iyi bir gün geçireceğimi düşünüyordum. Biraz okuyacak, köpeği fırçalayacaktım... Şimdi saat öğleden sonra dört ve dünyanın dumanı tüten artıklarından altı ışık yılı ötede uzay boşluğuna atılmak üzereyim!”
Sayfa 66 - Sarmal Yayınları - Karakter : ArthurKitabı okudu
Teyzem uzay gemisi korumalığının genç bir Vogon için iyi bir meslek olduğunu söylemişti.
Bilirsin işte, üniforma, kemere asılı ışın tabancası, anlamsız bezginlik...
“Biliyor musun” dedi Arthur, “böyle zamanlarda, bir Betelgeuse’li ile Vogon çıkış kapsülünde uzayın derinliklerinde atılıp orada boğularak ölmeden önce gençliğimde annemin sözünü dinlemiş olmayı isterim hep.” “Neden, ne söyledi sana?”
“Ne bileyim, dinlemedim ki.”