Ey kahraman, şimdi buradan güneye doğru uzunca bir yol gitmelisin; orada bir şimşapa ağacı var. O ağaçta asılı bir ceset var; o cesedi alıp bana getirmelisin.
Oğlum Çandravaloka, sana bir tavsiyede bulunacağım. Biliyorsun ki bu dünyada yaşayan her canlı ölümden korkar. Öyleyse neden sebepsiz yere şu zavallı geyikleri öldürüyorsun? Tanrı silahı korku içindeki canlıları korumak için verdi. O halde sen de düşmanlarını yok edip halkını doğrulukla yönet ve bu geçici yaşamı, tanrının verdiği savaş atlarıyla, savaş filleriyle koru. Yöneticilikten tat al, hediyeler bağışla, ününü tüm dünyaya yay; ama zalim ölüm sporunu yapma, bu çirkin avlanma işine bir son ver. Katil, kurban ve atın yan yana olduğu bu zararlı işin kime ne faydası var?