Hı, ya ve ra "yönelmek" ve "meyletmek" demektir. Ardından başka anlam kazanmıştır. Hayır, kötülük anlamındaki şerrin zıddıdır; çünkü her birisi diğerine döner ve o da sahibine döner. Hiyere, "hayırlılar" demektir. İstihare, hayırlı olan işi istemektir.
Sonra kelâm anlam değiştirmiş ve "faziletli adam" veya "faziletli kadın" anlamında racülun hayyiretün, imraetün hayyiretün denilmiştir, (mucem)