Bu benim yaşadığım ilk aşktı. Yeni işe başlamış biri gibiydim. Artık serseri bir mayın gibi dolaşmıyordum, bir amacım vardı, kıpır kıpırdım. Ama artık sevinçlerin yanında acılara, üzüntülere de hazır olmalıydım. Bunu zamanla öğrenecektim.
Özgürlük... dedi. Özgürlükten daha önemlisi nedir, bilir misin?
Nedir
İrade... İrade öyle bir şey ki, o özgürlükten de değerlidir, çünkü onunla kudret sahibi olabilirsin, istemeyi bildikten sonra özgür olursun, emredersin...
Kitap, Vladimir Petroviç'in 16 yaşındayken tecrübe ettiği gerek güzelliği gerek aklıyla herkesi çevresinde pervane eden Prenses Zinaida'ya duyduğu ilk aşkı anlatıyor. Gidişatından ne olacağını tahmin etmek kolay. Rus edebiyatının yoğun, betimsel anlatımından uzak, yavan ama akıcıydı. Herkesin bir ilk aşkı olmuştur kimi sevinçle kimi de hüzünle biten ama en çok hüzünle :) Kitabı almanıza gerek yok.Bir yerden bedavaya elinize geçerse okuyun.
Şunu da belirteyim bu yayından okumayın. Çevirisi lezzetli değildi ve birçok yazım hatası vardı.
İlk AşkIvan Turgenyev · Koloni Yayınları · 20177,3bin okunma
"Ah gençlik! Hiçbir şey umursadığın yok senin. Sanki dünya nimetlerinden faydalanman sona ermeyecekmiş gibi... Kedere, acılara aldırdığın yok, onlarda bile hoş bir yön bulursun. 'Ben yaşıyorum ya!' diye böbürlenirsin. Çünkü şimdilik günlerin nasıl yıldırım hızıyla geçtiğinin farkında değilsin..."