About İstanbul
İstanbul subject, statistics, prices and more here.About
İstanbul'a yirmi sekiz yaşlarındayken ve büyük
bir heyecanla gelen Edmondo De Amicis
İstanbul'da daha da artan heyecanını canlı ve
renkli üslubuyla okuyucuya da geçirmesini
bilen bir yazar, neyle alâkalanacağını ve nasıl
alâka çekeceğini bilen, baktığı şeyi gören ve
gösterebilen bir sanatkârdır.
Edmondo De Amicis'in İngilizce ve Almancaya
da çevrilen Costantinopoli adlı eseri
basılışından hemen sonra J. Colomb
tarafından Fransızcaya cevirilerek Paris'de
neşredilmiştir. Bu suretle dört dilde okunan
ve tekrar tekrar basılan eser aradan geçen yüz
yıldan fazla zamana ve doğrudan doğruya bizi
alâkadar etmesine rağmen bugüne kadar
Türkçeye çevrilmemiştir. Kitabı Fransızcadan
Author: 
Edmondo De Amicis
Translator: 
Beynun Akyavaş
Türler:
Estimated Reading Time: 11 hrs. 20 min.Page Number: 400Publication Date: 1 January 2006Publisher: Türk Tarih Kurumu YayınlarıISBN: 9789751605601Country: TürkiyeLanguage: TürkçeFormat: Karton kapak
Other Editions
Book Statistics
All statistics
Statistics of this edition
Reader Profile of the Book
Kadın% 44.9
Erkek% 55.1
0-12 Yaş
13-17 Yaş
18-24 Yaş
25-34 Yaş
35-44 Yaş
45-54 Yaş
55-64 Yaş
65+ Yaş
About the Author
Edmondo De AmicisYazar · 10 books
1846'da Oneglia'da dünyaya geldi. Önceleri subay olarak orduda çalıştı. Floransa'ya giderek askeri bir gazetede fıkra ve makaleler yazmaya başladı. Bunları bir cilt halinde. Ardı ardına yazdığı kitaplarla ün kazandı. En bilinen eserlerinden biri, Türkçeye Çocuk Kalbi başlığıyla çevrilen Cuore adlı çocuk kitabıdır.
İstanbul ve Türkiye gezilerini, 2 ciltlik Costantinopoli (1877) adlı eserinde anlattı; bu eser, Türkçeye 1874'de İstanbul (Reşad Ekrem Koçu çevirisi; kısaltılmış metin) ve İstanbul (Beynun Akyavaş çevirisi; tam metin) başlıklarıyla çevrilmiştir. Torino kentine yerleşti ve eğitim konularıyla ilgilenmeye başladı. Dostlar adını verdiği 2 ciltlik kitabı, ruhbilimsel gözlemler yönünden önemlidir. 1886'ya yayımladığı ve başyapıtı sayılan Cuore Çocuk Kalbi tam 25 dile çevrildi ve dünya çapında ünlenmesini sağladı. Sull'oceano (1889; Okyanus Üstünde), Il romanzo di un maestro (1890; Öğretmenin Romanı), La carrozza di tutti (1899; Herkesin Arabası), Okul ile Ev Arası adlı yapıtlarından sonra, 1905'te İtalyanca üzerine inceleme ve görüşlerini L'idioma gentile (1908; Güzel Dil) adlı yapıtında topladı.
Edmondo De Amicis, 1908'de hayata gözlerini yumdu.
