Kitabın tanıtım bülteni yeterince açık. Benim için bu kitapta en önemli şey şu ki, Türk ve Yunan halkının ne kadar benzer özelliklere sahip olduğunu görmektir. Yunan yazar Vassilis Vassilikos, kendi halkından bahsederken bizim insanlarimizdan da bahsediyormuş gibi hissettim. Kitabın odağını, ekonomi, bankacılık, siyaset ve hukuk oluşturuyor. İşte bu hususlarda yunanlarla aynı şeyler yaşamış olmalıyız. Sanırım kurtuluş mücadelesi sonrasında her iki ülke için benzer yönetim biçimleri uygun görülmüş. Veya dayatılmış. Bunun değerlendirmesi size kalmış.
Edebi dilden uzak bulduğum ancak kurgusunu sevdiğim bir kitaptı. Matematiksel değişiklik uygulansa daha sarsıcı olur muydu? Sorusunu sordum kendime sonra dedim ki, tanrıyı yaratmış daha ne yapsın?
Vassilis Vassilikos 1934 yılında Yunanistan'ın Kavala kentinde doğdu. Çocukluğu ve ilk gençliği Selanik'te geçti. İlk kitabı Jason'un Öyküsü 1953 yılında yayımlandı. Bunu, 1956'da çıkan Barışın Kurbanları ile üç ayrı öykünün anlatıldığı Üçlü (1961) izledi. Üçlü ile Vassilikos Yunanistan'ın en büyük roman ödülü olan 12'ler Ödülü'nü kazanan en genç yazar oldu. 1964'te Amerika Mitolojisi. 1966'da röportajlarından oluşan Duvarların Dışında 1967'de de Ölümsüz (Z) adlı ünlü romanını yayımladı.