En Eski Karagöz Sözleri ve Alıntıları
En Eski Karagöz sözleri ve alıntılarını, en eski Karagöz kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Bir gemim var deryalara dayanmaz
Gaflete dalmış uyur gözler uyanmaz
Çek kayıkçı bunca canlar dayanmaz
Gel dudu dillim sevdada müşkül hallolur
Gel kömür gözlüm son görüşmemiz böyle mi olur
Kimin aşkıyla nâlânsın¹¹⁵
Kimin hecriyle¹¹⁶ sûzansın¹¹⁷
Neden böyle perîşansın
Gönül derdin nedir söyle
115 Nâlân: inleyen.
116 Hecr: ayrılık.
117 Süzân: yanan.Kitabı okudu
HACİVAT—Akşam-i şerifler hayırlar olsun!
KARAGÖZ—Isıtmaya uğra da betin benzin solsun!
HACİVAT—Mademki pederin öldü, baban sağ olsun!
KARAGÖZ—Ay çıldıracağım be! — Babam öldü be babam!
Şimdiye kadar «mübtelâ-yi gam olan râhat-i dünya bilmez.»
Söylesem derd-i derûnum kimse takdir eylemez
Gördüğüm rüyaları hiç kimse ta'bir eylemez
Bu gençlikte bir belâya uğradım âh eylerim
Taşa te'sîr eyler ammâ yâre te'sîr eylemez
Ölümlü dünyada dargınlık nedir?
HACİVAT— «Öksürük» aslından ne idi?
KARAGÖZ - «Öksürük» aslından «eski körük» idi, meşinini değiştirdik, körüğü tamir ettik, oldu «öksürük».
HACİVAT— «Kadıköy» aslında ne idi?
KARAGÖZ— «Kadıköy» aslında «kat kat köy» idi, Kızkulesi'ni hazf ettik, Harem İskelesi'ni nasb ettik, «Kadıköy» oldu.
Ey murâdım aksine devr eyleyen çarh-i felek
Şimdi gönlüm ber-murâd¹³¹ olmak diler nitsem gerek
131 Ber-murâd: murada ermiş, dileğine kavuşmuş.Kitabı okudu
HACİVAT — (Gelir.) Aldanma bu cihâna çek başına abâyııı! (Gider.)
KARAGÖZ — (Gelir.) Benimle çok uğraşma, yersin kafana sopayııı! (Gider.)