- "Karhide 'de bu çiftliklerden var mı?"
- "Karhide'de mi? " dedim. "Hayır."
- Sinirli sinirli alnını sıvazladı. "Mişnori'de de Orgoreyn'de böyle yerler olmadığını söylüyorlardır heralde."
- "Tam aksi. Bunlarla övünürler, sapkınların rehabilite edildiği ve yok olmaya yüz tutmuş kabile gruplarının yerleştirildiği Gönüllü Çiftlikler'in resimlerini bantlarını gösterirler herkese. Mişnori'nin hemen dışındaki Birinci Bölge Gönüllü Çiftliği'ni gezdirirler, her bakımdan iyi bir gösteri yeridir. Karhide' de çiftlikler olduğunu düşünüyorsanız Bay Ai, bizi cidden fazla önemsiyorsunuz. Bizler gelişmiş bir halk değiliz."