Yazar:
Kenan Makiya
Çevirmen:
Pınar Savaş
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Arkadaşım tam bir Kudüs hayranıdır. En çok gitmek istediği yer orasıdır. Bu kitabı ve hakkındaki malumatı paylaşmıştı. Merak etmiştim. İyi ki okumuşum diyorum.
Farklı bir kitap, ciddi emek ürünü olduğu belli. ‘Muallak’ kayası ekseninde dinler tarihinden çok sayıda anekdot anlatılmış. Kaynak kullanımı çok etkileyici ama biraz da bu yüzden ortalama müslümana ters gelebilecek anlatımlar var. Hz.İbrahim’in kurban etmeye niyetlendiği oğlunun Hz. İshak olması gibi. Başlıkta ‘...Kudüs Hikayesi’ denilmesine rağmen metinde hemen hep ‘Yeruşalim’ ismi kullanılmış. Peygamberlerin isimlerini sıkça ‘Aaron’, ‘Isaac’ şeklinde görmemiz anlaşılan çeviriden kaynaklanıyor. İlgilisine tavsiye edilebilecek bir kitap yine de.
Yazar Hakkında
Kenan MakiyaYazar · 2 kitap
Bağdat doğumlu. 1981'de mimarlık çalışmalarını bıraktı, Irak üzerine kitaplar yazmaya başladı. İlk kitabı Korku Cumhuriyeti: Modern Irak Politikası best-seller oldu. 1991'de Anıt kitabını yayımladı. Hıyanet ve Sükûnet: Arap Dünyasında Savaş, Tiranlık ve Başkaldırı kitabı 1993'te The Gelber Ödülü aldı. Brandeis Üniversitesi'nde ders vermektedir.
