Çevrelerinde insanlar yemekten sonra temizleniyor ve konuşuyor , olup bitenlere bakıyor ve konuşuyor , bilgisayar terminallerine kumeleniyor ve konuşuyor , giysilerini yıkıyor ve konuşuyor , yataklarına devrilip uyuyup kalmadan önce fısıltılı bir sesle konuşuyordu. " Evrenin ilk saniyesi gibi " , diye gözlemledi Sax Russell , yorgun bir halde yüzünü ovalayarak . " Her şey bir araya toplanmış ve birbirlerinden farklılıkları yok. Koşuşturan kızgın parçacıklar yığını sadece. "
Maya daha sonra, Boone ile Chalmers'in arasında aktarılan bakışları anımsamaya çabaladı. Bir şifre ya da tek yumurta ikizlerinin icat ettiği özel bir dil gibiydi.