Aya giden Amerika'lı ne dedi?
Herif aya tam ayak bastığı anda şunları dedi:
-bu dedi , benimiçin ufaktan bir adımdır. Dedi
, lakin insanlık namına büyük bir adımdır!...dedi
Biz de çocuktuk, bir şeyler öğrendik;
Bildiklerimizle övündük, eğlendik.
Şu oldu, bu oldu da ne oldu sonra?
Bir bulut gibi geldik, yel gibi geçtik.
Ömer Hayyam (1140–1223)
(S. Eyüboğlu çevirisi)