Kulîlka Evîna Bêdeng
Kevok MizgînKulîlka Evîna Bêdeng Sözleri ve Alıntıları
Kulîlka Evîna Bêdeng sözleri ve alıntılarını, Kulîlka Evîna Bêdeng kitap alıntılarını, Kulîlka Evîna Bêdeng en etkileyici cümleleri ve paragragları 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
"Û dilê min ber bi himbêza te ve koçber dibe."
-----
Ve yüreğim kucağına doğru göçüyor.
Karxezala min
Li te difikirim û dilê min dilerize
Bi tirsim ji çerxa feleka bêbext
Nikarim eşqa xwe ji te re bi lêv bikim
------
Yavru ceylanım
Seni düşünüyorum ve yüreğim titriyor
Bahtsız feleğin çarkından korkuluyum
Aşkımı sana dile getiremiyorum.
Ez kevoka baskbibar im
Li ser baskên min
Barê evînê heye
Ez nikarim bifirim
-----------
Ben kanatları yüklü güvercinim
Kanatlarımın üstünde
Aşkın yükü var
Uçamıyorum.
Dil goristana peyvên bê gotin e
--------
Kalp, söylenmemiş söz mezarlığıdır
Eşq û evîna te
Di zeviya dilê min de
Mînanî tovê genim e
Her heba genimekî heft simbile
Her simbilekî sed genim e
----
Aşkın ve sevdan
Gönlümün tarlasında
Buğday tohumuna benzer
Nasıl ki bir buğday yedi sümbülse
Her sümbül de yüz buğdaydır
Dema navê te dibihîsim
Di nav dilê min de
Erdhejek diqewime
Hestiyên min dihezizin
Can û bedena min direcife
Wek darek payîzî
Ku ji bayê pelweşîn re
Bê taqet dimîne.
Îşev li asîmanê dilê min
Hîv nekenî û stêrk neçirisîn
Bi hêstirên çavan
Bi feryadên dil
Ketime himbêza tariya şevê
Di xemkêşiya xeyalên te de dijîm.
-----
Çilekeş hayallerinde yaşıyorum.
Dikevim taya evînê
Li ser zimanê min navê te dubare dibe
Qala evîna xwe û te dikim bê rawest
Îşev li asîmanê dilê min
Hîv nekenî û stêrk neçirisîn
Bi hêstirên çavan
Bi feryadên dil
Ketime himbêza tariya şevê
------
Bu gece yüreğimin göklerinde
Ay gülmüyor ve yıldızlar parlamıyor
Gözlerin yaşlarıyla
Yüreğin feryatlarıyla
Gecenin karanlık kucağına düşmüşüm
Rûniştî me li şibakê
Li hilatina rojê diseyirim
Ez li şibakê û ro li şibakê
Dil ji min dûr li nik te
----------
Camda oturmuşum
Güneşin doğuşunu seyrediyorum
Ben cama, güneş cama
Kalp benden uzak senin yanında
Li bajarê xerîb tu her evar dibî stêrkek
------------
Yabancı şehirlerde her akşam bir yıldız oluyorsun.
Ey dil tu çi teba yî
Çima wiha bi evîniyê ve girêdayî
Nizanim
Ne dilê min li dû min dimîne
Ne jî tu mayî
----
Bilmiyorum
Yüreğim mi ardımda kalıyor
Yoksa sen mi kaldın
Kevok..
Herin li benda min nemînin
Ez kevoka baskbibar im
Li ser baskên min
Barê evînê heye
Ez nikarim bifirim
Herin li benda min nemînin
Ez kevoka baskbibar im