jan assmann'ın oldukça açık bir dille yazdığı bu kitap kültürel bellekle ilgili öğrenmek istediğiniz herşeyi içinde barındırmaktadır. çevirmeni tebrik ediyorum gayet güzel açık bir çeviri yapmış.
Az önce bitirdim. Kitap iki kısımdan oluşuyor ilk 172 sayfasında tanımlamalar var. Kavramsal bir çerçeveyi ince ince, ısrarla ve çok açık bir şekilde anlatıyor. İkinci yarıda bu kavramları örneklerle
Hatırlama ve Bellek ile Yazılı Kültür olarak iki bölümden oluşan bu kitapta; birey, toplum, kültür, dil, anlam, yorum ve ¨
tarih gibi mefhumlarla geniş¸ bir irdelemeye tabii tutulmuştur. Hatırlamayı salt zihinsel bir faaliyet olarak ele alan birinci bölümde Aristoteles, Bergson, Freud gibi düşünürlerin görüşleri incelemeye alınıyor. bunun dışındaki alt başlıklar ile hatırlama üzerine farklı yaklaşımlar konu ediniyor.
ikinci bölümde de Sözlü Kültürden Yazılı Kültüre geçişteki dönüşümler inceleniyor. burada üzerinde durulan nokta ise sözlü kültürde kullanılan el-kol hareketlerinin, mimiklerin, yerini yazılı kültürle beraber yazılı metinlere bırakması. Yazı ile beraber yüz yüze gelme etkinliğinin bittiğini anlatıyor yazar. Günümüze kadar ele alındığında ise yazılı kültür ile başlayan yeni kültür, yerini sembolik ifadelere bırakmıştır. artık yüz yüze gelmenin eskiyip yazı ile ilişkilerin başladığı bir dönemin de sonuna doğru gitmekte olduğumuzu görebilmekteyiz.
Kültürel BellekJan Assmann · Ayrıntı yayınları · 200163 okunma
Günümüzün en önde gelen Mısırbilimcilerinden biri olan Assmann, akademik kariyerini eski Mısır dini, tektanrıcılık, Batı kültüründe tektanrıcılığın alımlanışı, kültürel hafıza gibi konulara adamıştır. Aldığı birçok ödül arasında “Max Planck Araştırma Ödülü”, “Alman Tarihçiler Ödülü” sayılabilir. Daha önce dilimize kazandırılan eserleri: Kültürel Bellek (Ayrıntı Yayınları, 2001), Tektanrıcılık ve Şiddetin Dili (Avesta Basın Yayın, 2011).