Kur’an’da Anlatım Sanatı kitabı, Mısırlı alim Halefullah tarafından kaleme alınmış, oldukça eleştirilmiş, tezi reddedilmiş, hakkında mürted hükmü verilerek idamı istenmiş oldukça yeni bir yaklaşım sergileyen bir kitap hüviyetini taşımaktadır.
Yazarın en fazla eleştirildiği kısım; kıssa çeşitlerine mitolojik kıssa ekleyerek Kur’an’da bu tür kıssaların bulunabileceğini söylemesi, daha da ileri giderek Kur’an’ın da bunu onayladığını ifade etmesidir. Diğer bir eleştiri noktası da kıssaların tarihsel gerçeklik taşımadığı, o günkü Arap mantalitesine uygun, Ehli kitabın bildiği şeyler etrafında Allah’ın muhatapların bilgi seviyesine uygun olarak kıssaları öğüt ve ibret amacıyla inşa ettiğini söylemesi ve bu nedenle kıssalara tarihsel yaklaşmanın yanlış olduğu ve kıssaların edebi sanatsal yaklaşımla incelenmesi gerektiği iddiasıdır. Burada dikkat çekici nokta onun aslında bu yaklaşımın bir icaz olduğu yaklaşımıdır.
Yazar bu konuda bir çok eleştiri, reddiye almıştır. Fakat tüm bunların yanında kıssalara edebi yaklaşımı, kıssaları olay gelişimi üzerine (kronolojik gelişim) incelemesi, Hz. Muhammed’in sireti ile vahiy nüzulu çok iyi bir şekilde tespit ederek gözler önüne sermesi çok başarılı, ufuk açıcı ve farklı bir metodu ifade etmektedir. Kıssaları psikolojik sosyolojik bağlamda inceleyerek evrensel ilkeler çıkarması da takdire şayandır.
Kitap okunmaya değer niteliktedir. Bu kitabın bugünkü birçok gelişime sebebiyet verdiği kabul edilmelidir.
