Kürdüm, Türkiyeliyim, İsveçliyim, İskandinavım, evrenselim. Hem kutsal iki nehrin, Dicle ve Fırat'ın arasındaki çok kapalı bir bölgenin yerlisiyim, hem de çeşitli kültürler, ülkeler, diller arasında devamlı dolaşan bir dünya vatandaşıyım.
KAPI ÖNÜNDE
Geldim bu gece,
Yadigar şehrin ışıkları çağırdı beni
Çocukların yüzüyle birlikte
Kaygısıyla salkımsöğüdün
Geldim ve dönmeyeceğim
Ya ulaşırım sana
Ya da yanıp eririm mum gibi!
Gece karanlık,
Dizimin bağı çözüldü,
Ay göğün tepesine yükseldi;
Kapını aç bana
Yalvarıyorlar kapının önündeki taşlar ağaçlar!
EVDÎLA PEŞEW
Bave Naze