Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur
Derler ki damat kendi düğününde oynadığında ucuzluk olur. Kim ucuzluk olmasını istiyorsa elini kaldırsın. Çadırdakilerin hepsi her iki elini kaldırdı. Umut çok utanıyordu, hiç oynamak istemiyordu. Çünkü oynamayı beceremiyordu, oynadığında gülünç görünüyordu, kollarını oynattığında aynen çekirgeye benziyordu. Amma çare yoktu, bütün köy oynamıştı, Umut'un da oynaması gerekiyordu. Kilime bürün, el ile sürün. demişler. Sağ olası çalgıcılar bir oynak hava çaldılar. Umut başını sallayıp dedi ki beni bağışlayın, ben oynak havayı oynayamıyorum. Çalgıcılar ağır bir hava çaldılar. Umut bu defa da başını sallayıp dedi ki bu, kadın havasıdır, ben erkek olduğum halde zenne havasını nasıl oynayayım? Çalgıcılar fısıldaştılar, konuştular, yeni bir hava çaldılar. Umut baktı ki bu hava iliklerine fena işliyor, kolunu kaldırıp başladı oynamaya. Çadırda bir tur attı, iki tur attı, süze süze geldi kaval çalan oğlanın yanına. Öyle süze süze de ağzını oğlanın kulağına dayayıp dedi: Kardeş, bu havayı ben ilk kez duyuyorum. Söyle bakalım, bu havanın adı nedir? Oğlan da kavalı çala çala ağzını Umut'un kulağına dayayıp dedi ki Vallahi bu havanın doğru düzgün adını ben de bilmiyorum ama halk içinde buna derler ki başkasının atına binen tez iner. 1970'lerde Sovyet köylerindeki yeni sınıfın en tipik temsilcisi olan Kolhoz başkanının portresini yaratan yazar, lirik nesrin en önemli isimlerinden biri olarak tabiat ve köy yaşantısını yüreğinde hissetmiş ve edebiyata getirmiştir. Bu eser, Azerbaycan Kültür Bakanlığının katkılarıyla, Azerbaycan Kitaplarının Dünyada Tanıtılması Projesi (AKDT) kapsamında yayınlanmıştır.
Yazar:
İsi Melikzade
İsi Melikzade
Çevirmen:
Yurtseven Şen
Yurtseven Şen
Tahmini Okuma Süresi: 2 sa. 43 dk.Sayfa Sayısı: 96Basım Tarihi: Kasım 2018Yayınevi: Zengin Yayıncılık
ISBN: 9786052315422Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
96 syf.
7/10 puan verdi
Veee inanılmaz güzel Azerbaycan kültürünü yansıtan bir kitap ile karşınızdayım Gerçekten Azerbaycan kültüründe kitapları okudukça daha da bir merakım oralara gidip görme o kültürü yaşama isteğim artıyor... Artık çay demlerken ve bardağa doldururken tavşan kanı demiyorum horoz kuyruğu diyorum. Bu kitap da okuduğum deyim ve atasözleri bizimkinden birazcık farklı olsada ben çok sevdim. Kitabın konusuna gelecek olursam eğer Umut adındaki bir gencin basından geçenleri anlatıyor ve babası Macit efendinin yapmış olduğu kuyuyu anlatıyor etraflarındaki insanlarında yaşamlarına bizleri tanık ediyor diyebilirim... Detaylı yorum içinse youtube kanalıma bakabilirsiniz...
Kuyu
Kuyuİsi Melikzade · Zengin Yayıncılık · 201813 okunma
Reklam
96 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
Tanıdık ama bir o kadar da farklı bir kültürden kitap okumak istiyorsanız mükemmel bir seçenek. Kitaptaki bazı deyişler, bazı söylemler var ki garip bir şekilde insanı içine çekiyor, size resmen ortamı yaşatıyor: "Ben sana gülden beter ne demişim?"
Kuyu
Kuyuİsi Melikzade · Zengin Yayıncılık · 201813 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.