Çevirmen:
Selin Atasever
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 19 dk.
Sayfa Sayısı:
82
Basım Tarihi:
24 Ocak 2024
İlk Yayın Tarihi:
1607
Yayınevi:
Fihrist Kitap
Orijinal Adı:
L'Orfeo
Orijinal Dil:
İtalyanca
Orijinal Ülke:
İtalya
ISBN:
9786256438934
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Puan vermedi·82 syf.·
2026 62. kitabı
Fihrist’in Opera klasikleri dizisini okumaya başladım. Açıkçası beklentim yalnızca bir librettodan ibaret bir metin okumaktı. Fakat L’Orfeo, hem operanın doğuşuna hem de müziğin bir hikâyeyi nasıl taşıyabildiğine dair oldukça kapsamlı bir giriş niteliğinde çıktı karşıma.
Claudio Monteverdi’nin 1607 tarihli L’Orfeosu bugün hâlâ sahnelenen en eski operalardan biri olarak kabul ediliyor. Kitap, eserin librettosunu sunmakla yetinmiyor; önsöz, tarihsel arka plan ve değerlendirme yazılarıyla birlikte operanın neden bu kadar önemli olduğunu da anlatıyor. Operaya uzak biri olarak benim için en ilgi çekici taraflardan biri buydu. Çünkü metni okurken yalnızca Orpheus’un hikâyesini değil, aynı zamanda operanın nasıl ortaya çıktığını ve neden bir dönüm noktası sayıldığını da öğreniyorsunuz.
Yunan mitolojisinden bildiğimiz Orpheus ile Eurydike’nin trajik hikâyesi eserin merkezinde yer alıyor. Sevdiği kadını ölümden geri getirmek isteyen bir adamın yeraltı dünyasına inişini anlatan bu hikâye, aslında aşkın sınırlarını, kaybı ve insanın kader karşısındaki çaresizliğini sorguluyor. Mitolojik bir anlatı olmasına rağmen duygusal tarafı son derece insani. Belki de bu yüzden dört yüz yılı aşkın süredir yaşamaya devam ediyor.
Eser yalnızca müzik açısından değil, edebiyat, mitoloji ve tarih açısından da ele alınıyor. Özellikle Orpheus figürünün antik kaynaklardan nasıl devralındığı ve Monteverdi ile Striggio tarafından nasıl yeniden yorumlandığına dair bölümler, librettoyu daha bilinçli okumayı sağlıyor. Böylece metin yalnızca bir opera metni olmaktan çıkıp kültürel bir yolculuğa dönüşüyor.
Kitabın fiziksel tasarımı da ayrıca dikkat çekici. Kapağın barok estetiği çağrıştıran görselliği, içerikle uyumlu bir atmosfer yaratıyor. İtalyanca metnin Türkçe çeviriyle birlikte sunulması ise hem
Opera, bir milletin kültürünü tanımada önemli bir sanat dalıdır. Operalarda kullanılan dil, müzik, kostümler, sahne tasarımları ve konu seçimleri, ait oldukları toplumun tarihini, geleneklerini, değerlerini ve yaşam biçimini yansıtmasıyla oldukça önemlidir. Bu sayede izleyiciler, farklı milletlerin kültürel mirasını sanatsal bir bakış açısıyla tanıma fırsatı bulur. Ayrıca opera, bir toplumun estetik anlayışını ve sanata verdiği önemi göstererek kültürler arasında karşılıklı anlayış ve etkileşimin gelişmesine katkı sağlar kesinlikle.
Claudio Monteverdi’nin 1607 yılında bestelediği L’Orfeo operası, Yunan mitolojisinin en dokunaklı aşk öykülerinden biri olan Orpheus ve Eurydice’nin hikayesini sahneye taşımaktadır. Sevdiği kadın Eurydice’yi bir yılan sokması sonucu kaybeden Orpheus, onu yeniden hayata döndürebilmek için Hades’in yeraltı dünyasına inmektedir. Müziğinin büyüleyici gücüyle ölüler diyarının kapılarını aralamaya çalışan kahraman, aşk uğruna büyük bir sınav verir aynı zamanda. Eser, sevginin gücünü, insanın kader karşısındaki çaresizliğini ve müziğin ruhları etkileyen büyülü etkisini etkileyici bir şekilde içinize işleyecek eminim. Duygulara yenilmenin bedeli burada oldukça ağır.
Diğer yandan eser, aşkın insanı en büyük fedakarlıklara sürükleyebilecek kadar güçlü bir duygu olduğu, ancak insanın kader ve ölüm karşısında her zaman istediği sonuca ulaşamayacağını da hatırlatmaktadır. Sevgi, umut, kayıp ve insanın zayıflıkları gibi evrensel temalarla birlikte, aşkın gücünün yanı sıra kaderin kaçınılmazlığını da vurgulamaktadır.
Yazar Hakkında
Claudio MonteverdiYazar · 0 kitap
Geç Rönesans - Erken Barok döneminin İtalyan müzisyeni, opera bestecisi, şarkıcısı.
Yaşamında üne kavuşan sanatçı uzun hayatı boyunca hem Rönesans, hem Barok dönemi eseri sayılabilecek eserler verdi ve o zamanının müzik döneminde değişiklikler yarattı.
İtalyan kenti Cremona’da 1567’de doğdu. 16 yaşındayken Cremona Katedrali’nde Ingegneri ile çalışmaya başladı. Yirmi yaşına girmeden yenilikçi olmasa bile çağdaş üslupta dini ve din dışı eserler içeren müzik kitapları yayımladı.
1591 yılında Dük Vincenzo Gonzaga’ya yaylı sazlar icracısı olarak hizmet verdi. 1599’da şarkıcı Claudio de Catteneis ile evlendi. Bu evliliğinden üç çocuğu oldu.
Monteverdi, Floransa operalarından etkilenmişti. İlk operası olan "La favola d'Orfeo"’yu (Orfeo Efsanesi) 1607 yılında tamamladı. Dük 1612’de öldükten sonra Venedik’te San Mark kilisesindeki yeni görevine maestro di cappella (müzik yönetmeni) olarak başladı. Yazdığı bir dizi dini eser ona bütün Avrupa’da ün sağladı.
1637’de Venedik’in ilk opera binasının açılmasından sonra Monteverdi opera bestelemeye yoğunlaşmış; ancak bu eserlerinden sadece iki tanesi günümüze ulaşabilmiştir: "Il ritorno d'Ulisse in patria" ve "l'Incoronazione di Poppea" (Poppea’nin Taç Giymesi). Bu eserlerden ikincisi, onun en büyük şaheseri kabul edilir.
Bestecinin yaratıcılığı Shakspeare’e benzetilir; üzerinde çalıştığı formları değiştirip geliştirmiştir. 1587 ile 1638 yılları arasında yazdığı, madrigallerden oluşan 8 kitaplık seriyle müziğe büyük katkı yapmıştır' operaya büyük yenilikler getirmiştir. Armonideki modern anlayışın öncüsüdür.
Monteverdi, yaşamı boyunca Venedik halkından büyük saygı gördü. Mezarının bulunduğu Frarri kilisesi'ne bir anıt dikilmiştir. Ayrıca ilk büyük opera kompozitörü olarak kabul edilir.
