«ΣΩ. μάλα γὰρ φιλοσόφου τοῦτο τὸ πάθος, τὸ θαυμάζειν· οὐ γὰρ ἄλλη ἀρχὴ φιλοσοφίας ἢ αὕτη, καὶ ἔοικεν ὁ τὴν...»
SOKRATES: “Çünkü hayret tam anlamıyla bir filozof duygusudur. Felsefenin bundan başka bir başlangıç noktası yoktur.”
| 
Platon (Eflatun), 
Theaitetos (çev. Birdal Akar, BilgeSu), 155d.
____________________________
« διὰ γὰρ τὸ θαυμάζειν οἱ ἄνθρωποι καὶ νῦν καὶ τὸ πρῶτον ἤρξαντο φιλοσοφεῖν, ἐξ ἀρχῆς μὲν τὰ πρόχειρα τῶν ἀτόπων θαυμάσαντες, εἶτα κατὰ μικρὸν οὕτω προϊόντες καὶ περὶ τῶν μειζόνων διαπορήσαντες, οἷον περί τε τῶν τῆς σελήνης παθημάτων καὶ τῶν περὶ τὸν ἥλιον καὶ 〈τὰ〉 ἄστρα καὶ περὶ τῆς τοῦ παντὸς γενέσεως.»
“[...] şimdi olduğu gibi ilk zamanlarda da insanları felsefe yapmaya başlatan hayret olmuş. Başlangıçta el altındaki tuhaflıklara hayret etmişler, sonra da ufaktan devam edip ayın, güneşin ve yıldızların hâlleri ve evrenin oluşumu gibi daha büyük açmazlara takılmışlar.”
| 
Aristoteles, 
Metafizik (çev. Y. Gurur Sev, Ketebe), 982b12-17.
Platon (Eflatun), Theaitetos (çev. Birdal Akar, BilgeSu), 155d.
____________________________
« διὰ γὰρ τὸ θαυμάζειν οἱ ἄνθρωποι καὶ νῦν καὶ τὸ πρῶτον ἤρξαντο φιλοσοφεῖν, ἐξ ἀρχῆς μὲν τὰ πρόχειρα τῶν ἀτόπων θαυμάσαντες, εἶτα κατὰ μικρὸν οὕτω προϊόντες καὶ περὶ τῶν μειζόνων διαπορήσαντες, οἷον περί τε τῶν τῆς σελήνης παθημάτων καὶ τῶν περὶ τὸν ἥλιον καὶ 〈τὰ〉 ἄστρα καὶ περὶ τῆς τοῦ παντὸς γενέσεως.»
“[...] şimdi olduğu gibi ilk zamanlarda da insanları felsefe yapmaya başlatan hayret olmuş. Başlangıçta el altındaki tuhaflıklara hayret etmişler, sonra da ufaktan devam edip ayın, güneşin ve yıldızların hâlleri ve evrenin oluşumu gibi daha büyük açmazlara takılmışlar.”
| Aristoteles, Metafizik (çev. Y. Gurur Sev, Ketebe), 982b12-17.