Louis Aragon - Elsa Triolet Sözleri ve Alıntıları
Louis Aragon - Elsa Triolet sözleri ve alıntılarını, Louis Aragon - Elsa Triolet kitap alıntılarını, Louis Aragon - Elsa Triolet en etkileyici cümleleri ve paragragları 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Zaman sensin uyuyan uyandığım şafakta Sensin bıçak gibi geçen boynumu..
Kımıl kımıl aşk
Yağmur damlalarını kıskanırımÖpücüklere fazla benzediğindenHer parlak şeyin gözleriKıskanmak için haklı bir neden..
Yankısıyım ben, kendimden kopan bir çığın.
Sayfa 58
Sen öğrettin bana acının alfabesini
Biliyorum şimdi hıçkırıkları okumayı
Hepsi de senin adından yapılmışlar.
"Birbirimize rastlamak için gerekli olgunluğa erişmiştik."
Sayfa 57
Elsa'nın Gözleri
"Les Yeux d'Elsa (Elsa'nın Gözleri) 1942'de basıldı:
"Gözlerin o kadar derin ki, içmek için eğildiğimde üzerine
Bütün güneşlerin yansıdığını görüyorum içinde ve
Ölmek için kendilerini onun içine atan bütün umutsuzları
Gözlerin o kadar derin ki içinde kaybediyorum hafızamı"
("Elsa'nın Gözleri" şiirinin bir bölümü 1947 yılında ünlü şairimiz Orhan Veli Kanık tarafından çevrilmiş ve epey meşhur olmuştur.)
Sayfa 111
Mutlu Aşk Yoktur!
"Elsa ve Aragon arasındaki bu dramın bir yankısı, en meşhur direniş şiirlerinden biri olan (...) 'Mutlu Aşk Yoktur', oldu."
"İnsan her şeyi elinde tutamaz hiçbir zaman
Ne gücünü ne güçsüzlüğünü ne de yüreğini
Ve açtım derken kollarını bir haç olur gölgesi
Ve sarıldım derken mutluluğuna parçalar o şeyi
Hayatı garip ve acı dolu bir ayrılıktır her an
Mutlu aşk yoktur"
(Çev: Gertrude Durusoy, Ahmet Necdet)
Sayfa 121
(Elsa'nın) "Çantasında Aragon'un ona cepheden yolladığı bir mektup vardı: "İhtiyacım olan her şeye sahibim, senin dışında. Saç filesinin altında topladığın saçlarını düşünüyorum, şimdi bana bütün mavi lambaların hatırlattığı gözlerini, bütün o uysallığını düşünüyorum."
Sayfa 107
"Elsa Triolet, Aragon'un hayatına, tam gençliğinin hayallerini kafasından atmaya niyetlendiği dönemde girdi. 'Bunu yüz kere tekrarladım, burada bir kez daha tekrarlıyorum: O olmasaydı kendimi öldürmüş olurdum. O beni evhamlarımın pençesinden çekip alabildi, sırtıma yüklenmiş yasaklardan, peşimi bırakmayan negatif duygulardan kurtardı; bana tekrar yaşama cesareti verdi ve hatta daha fazlasını, varolmanın gücünü."
Sayfa 40
Yazmak...
Elsa: "Yazmayı çok sevmiştim, arkadaşlarımın, gençliğimin ve hayatta eksikliği hissedilen birçok şeyin yerini dolduruyordu."
Sayfa 112
Aragon'un kitabını Elsa'ya ithaf etmesi
"Kitabı, 'ben olarak neysem o olmayı borçlu olduğum, içinde bulunduğum sisten kurtulup uğruna yaşamanın ve ölmenin değdiği gerçek dünyaya geçebilmenin yolunu bulabilmiş olmayı borçlu olduğum' kadına ithaf etti."
Sayfa 88