Mutlu Bir Çocuk
Björnstjerne BjörnsonYazar:
Björnstjerne Björnson
Yorumlar ve İncelemeler
Bir solukta okunabilecek kitaplardan. Yazarım Nobel ödüllü olması başta dikkatimi çeken şey olmuştu. Özgeçmişine baktığımda Norveç milli marşını yazmış olduğunu okudum ve neden bilmiyorum bu durum beni şaşırttı.
Öykü genel olarak akıcı bir dille kaleme alınmış. Ancak okul müdürünün uzun uzun din üzerinden Polyannacılık yapması beni çok rahatsız etti. Yok kibre kapılmasın hırs için çalıştı gibi bahane sunup çocuktan birinciliğini saklamalar (!)
Betinlemeler hoşuma gitti aslında , ancak konuyu sevemedim galiba. Bizdeki zengin kız fakir oğlan filmlerini andırdı sanki. Kitabın sonunu ise hiç sevemedim , sanki aceleye gelmiş gibiydi.
Bu kadar sevmedim dedin dedin neden 7 puan veriyorsun diyenler için ; çünkü aslında kitap kötü değil , dili akıcı ve yazıldığı döneme bakılınca başarılı bir kitap. Ancak söylediğim nedenlerden ötürü en beğendiğim yirmi romana girer mi? Girmez..
Yayınevinin okudugum ilk romanıydı; basımı ve çeviriyi beğendim. Butik yayınevlerininin kitaplarını okumayı çok seviyorum. Tabi ki kaliteli olduğu sürece :)
Selam dostlar
Nobel Edebiyat Ödülü almış yazar (ismini telaffuz etmek şöyle dursun yazması bile zor:) ) Bjornstjerne Bjornson’dan kısacık ve hızla okunan bir roman. Arka kapakta “İskandinav edebiyatına adını altın harflerle yazdırmış…” diye yazıyor ve cümle övgü dolu “büyüleyici” gibi beklentiyi arşa çıkarak sözlerle devam ediyor.
Taşralı sıradan bir çocuğun aşkını ve eğitim hayatını merkeze alan, hafif masal tadında bir metin. Açık söylemem gerekirse edebiyat ödülüne layık görülmesindeki nedeni ben anlayamadım. Belki de defalarca filme diziye konu olmuş, çok kez de yazılmış bir konu ve öyle bizi etkileyecek kadar da özel bir anlatım yok kitapta. Yani ne diyeyim bilmiyorum Gerek yok bence. Ya da işte bilemiyorum Altan ;)
Ha bir de Henrik İbsen ile biriklikte Norveç edebiyatının önde gelen ilk dört ismi arasında yer aldığını öğrenince, karşıma ikinci kez çıkan Henrik Bey’e yolumun yeniden düşmesi Yaban Ördeği isimli eserine dikkatimi yeniden çevirmeme sebep oldu. Bu da hem bana hem size bir hatırlatma olsun
Selam arkadaşlar
Bugün ki kitabımız Norveç edebiyatının temel taşı olanı dört edebiyatçıdan biri sayılan Nobel ödüllü Bjornson'un kendisi için güzel bir hayat yaratan genç bir adamın keyifli hikayesini anlattığı iç açıcı tatlı bir kitap.
Aslında kitabımız zengin kız fakir oğlan kitabı pek bize yabancı olmayan bir konu işleniyor konusu ne kadar basit olsa da köy hayatının işlendiği sosyal sınıfların anlatıldığı aşkı masum temiz haliyle sunan Eyvind ve Marit'in hikayesi.
Kitabın ana teması olarak Sınıfların farklılığı diyebiliriz.
Ben kitabı sevdim. Tavsiye ederim.
Kitapla kalın dostlar
Kısa akıcı bir öykü, yazarımız Norveç milli marşı yazarı ve şiir tutkunu, şiirsel ezgiler kitapta bize eşlik ediyor. Kuzeyin çorak tarlaları ve fakir köylülerini bir nebze yaşayabiliyoruz
Bir çocuğun aşkı için yaptıklarını sonunda aşkın ve mutluluğun kazandığı güzel bir roman. Kitapta tek takıldığım nokta içinde geçen şiirlerin Türkçe'ye çevrilirken aynı etkiyi yapamamasıdır. Biraz abartılı olacak ama seslendirilmiş şeklinin internet ortamında dinlenebilir olduğu bir yapı olsaydı kitapda kitapta yansıtılmak istenenlerin çok daha iyi anlaşılacağını ve yazarın kaleminin ustalığını, neden norveçin en iyi yazarı olduğunu ortaya dökeceğine inanıyorum .
Reklam
Yazar Hakkında
Björnstjerne BjörnsonYazar · 2 kitap
Björnstjerne Martinius Björnson, Norveçli şair ve siyasetçi. Henrik İbsen, Jonas Lie ve Alexander Kielland ile birlikte Norveç edebiyatının önde gelen dört kaleminden biri olarak kabul edilir
