Ayrıca tartı cihazının neden en dikkat Çekmez ve yoksul nesne olduğunu da biliyordu: çünkü insan ancak terazinin üzerindeki şeye, sucuğu yahut ekmeğe alıcı gözüyle bakar, bunların altında Ne olduğuna fark etmezdi; ekmek ve sucuğun altında terazi bulunurdu oysa — dürüstlüğün ve adaletin aleti, basit fakir bir makine, sosyalizmin kutsal malını sayıp koruyan, işçinin ve kolhozlunun yiyeceğini onların yaratıcı emeğine ve öz yeterlilik ekonomisine göre hesaplayan. 
Yaşamın kederi ve yoksulluğu yaralamıştı onu; öylesine çaresizdi ki yaşam, gerçek durumunun bilincinden hayaller yoluyla sıyrılmaya mecbur kalıyordu devamlı.