Hocanın fıkraları belli başlı bütün dünya dillerine çevrilmiştir. Fakat çevrilmeden önce de Hoca dünyanın pek çok yerinde bilinmekteydi. Zira, bu Anadolu dehasının fıkraları Türkler hangi coğrafyaya gitmişse tıpkı Yunus’un şiirleri Batta Gazi’nin gazaları gibi oralara gitmiş ve oralarda Türk, Müslüman olsun olmasın herkes tarafından bilinir hale gelmiştir.