Nedim Divanı
Muhsin MacitEn Eski Nedim Divanı Gönderileri
En Eski Nedim Divanı kitaplarını, en eski Nedim Divanı sözleri ve alıntılarını, en eski Nedim Divanı yazarlarını, en eski Nedim Divanı yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
بيارد زکلکش درشاهوار
ببارد زگفتار باغ و بهار
{Kalemi, padişahlara lâyık iri inciler getirir; sözünden çiçekler yağar.}
Hani sâkî o câm-ı firûze-reng
Değildir değildir zamân-ı direng
.......
Sirişkim mi eksik figânım mı yok
Niyâza münâsib zebânım mı yok
Ne var bir dem ey şûh-ı nahl-i emel
Beni gark-ı nûr eyle rûyunla gel
غافل ازمهر يقين يک ذره غفلت را بيار
همچنان طفلی که درشب کرم شبتابی گرفت
{Ey yakîn güneşinden gafil olan! Geceleğin ateşböceği tutan çocuk gibi o bir zerrecik gafleti bırak, aldanma!}
برتحفهٔ نديما وانرا زگفتهٔ خويش
. طبع غناى نامى مفتو زر نگردد
{Nedîm'im hediyesine, sözündeki gizliliğe aldırış bile etmez. Nâmi'nin zengin tabiatı, altına tutkun olmaz.}
Niçin sık sık bakarsın böyle mirât-ı mücellâya
Meğer sen dahi kendi hüsnüne hayrân mısın kâfir
Rûy-ı tâbânın seher hâb içre bir kez seyreden
Pençe-i hurşîdden gîrâ bulur müjgânını
Sînede teng olma ey dil ki seni derbend eden
Matla-ı kâm eyleyendir ....... .........