Nef'î'nin zamanın büyüklerinden Tâhir Efendi ile de karşılıklı Latifeleri olmuştur. Kendisine kelb diyen Tãhir Efendi' ye verdiği cevapla Nef'î, hakareti ince bir kelime oyunu ile aynen iade etmiştir:
Bana Tâhir Efendi kelb demiş
İltifâtı bu sözde zâhirdür
Malikî mezhebim benüm zirâ
İtikâdımca kelb Tâhirdür