Nubihar Dergisi - Sayı 137
Nubihar DergisiNubihar Dergisi - Sayı 137 Gönderileri
Nubihar Dergisi - Sayı 137 kitaplarını, Nubihar Dergisi - Sayı 137 sözleri ve alıntılarını, Nubihar Dergisi - Sayı 137 yazarlarını, Nubihar Dergisi - Sayı 137 yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.Were Yarim • Hêmin Mukriyanî
Were yarim, were ey taze yarim !
Were estêrekey şewgarî tarim !
Were ey şaperî balî xeyalim !
Were ey şewçiray rûnakî malim !
Were xase kewî ram û kewîy min !
Were îlhamekey nîwe şewî min !
Tom Her Lebire • Hêmin Mukriyanî
Le şayida le wextî helperîna
le xoşîda le katî pêkenîna
le korî matem û giryan û şîna
emin ey nîştman tom her lebîre
beşew takû beserma zal debê xew
be roj takû dûbare dêtewe şew
le katêkda ke dedwênim em û ew
emin ey nîştman tom her le bîre
Zemanêkî ke deçme seyrî gulzar
legel polî refîqanî wefadar
tenanet wextî desbazî legel yar
emin ey nîştman tom her lebîre
Le kwêstanê demî raw û şkarê
le mezraye ke xom helkird le karê
le cêjwanê ke dekuşim memkî yarê
emin ey nîştman tom her lebîre
Dekem terxan lerêyî toda jiyanim
le sengerda berew rûy dujiminanim
be xakî to! Demî awîlke danim
emin ey nîştman tom her lebîre
Naley Cudayî • Hêmin Mukriyanî
saqîya! wa badewe wa badewe
rû le lay min ke, be camî badewe
muşterî wek min le meyxanê kem in
zorbeyan şad û be keyf û bêxem in.
mey heram e bo sehende w bêxeman
mestî bêxem bo çî bigrin êxeman?
em şerabetale dermanî xem e
lêy heram bê ew kesey derdî kem e
em şerabe ale bo bêderd niye
lêy heram bê ew kesey rengzerd niye
bo kesêke mey çizîlkî pêwe
Êwarêy Payîz • Hêmin Mukriyanî
Le asoyekî dûre dest awabû zerde payîzî
Detgut bûkêkî bênaze perde cê dêllê be zîzî
Pelle hewrêkî çillkine girtî sûçêkî asman
Gellayi zerdî darêk werî ziryan birdî berew neman
Cûtêk kotrî ser be killawe hellkûr mawn le swaneyek
Diyare lew dewr u berane pêyan şik dê hêlaneyek
Pasarî serdarî kollan firre u cîke yan lê birra
Qel firrî...
Derdî Dûrî • Hêmin Mukriyanî
Derdî dûrî.. Derdî dûrî kuştimî
Derdî wişyarî û sebûrî kuştimî
Yadî yaran û welatim roj û şew
Lê heram kirdim qerar û xurd û xew
Xem rewênêk lêre min nakem bedî
Çon pena bo mey nebim, saqî! Edî! !
Nabînim xak û welat û şarî xom
Nabînim nasya û dost û yarî xom
Rû le her laye dekem, namo ye bom
Nabînim cê j wan û kewne lanî xom
Şew dekêşim, şew nexûnî û bê xewî
Roj deçêjim derd û daxî bê ewî
Dêm Û Dêm • Hêmin Mukriyanî
Ta bimênê nûrî çaw û hêzî pêm
Dêm û dêm û dêm û dêm û dêm û dêm
Dêm û dêm û dêm û dêm û dêm û dêm
Ey refîqan, ey ezîzanî wilat
Ey biray hawsengerî cergey xebat
Janî nasorî ciyayîm çêştuwe
Herçî xoşim wîstuwe cêm hêştuwe
Xelkno Werin Bibînin | Elî Herîrî
xelkno werin bibînin,
çi hûsneke bi kemal e
heyran ji dil bibînin
ji sene` zewal celal e.
sene` xwedê ku danî
sifhe ji nurê danay e
enber li ser kêşay e
(Ji kitêba Sadîq Behaddîn)
Têt | Elî Herîrî
Were ey şahidê şêrîn ji eşqa te dil êxsîrin
Be can menzilgehê mîrin telebkarî ke sultan têt
Telebkarin dil araîm medîm yarin bû yî şaîm
Le bejna ‘er’erin daîm sîyeh mar lê be colan têt
Sîyeh maran kire seyran le cotê şubhetê cîran
Ku xas û ‘am bibûn heyran le cîran ‘enber efşan têt
Du zulfên ‘enber efşan in du le’lên şekeristanin
‘Eqîq û
Têt • Elî Herîrî
Dilê mehzûn kefaret bêt ke êm şeb taze mihman têt
Be mizgînî beşaret bit ke mîhman canê canan têt
Ke mîhman canê canane le ser cavê me mihmane
Be mala cumleê xane ke şahê cumleê xan têt
Ger Hûn Bibînin Nalê Eşq | Elî Herîrî
ger hûn bibînin nalê eşq,
tenê li bom zarî diken,
herkes bizanît halê eşq
bi hîle dijwarî diken.
bi halê eşq bexil bibûm
her dem di dem zelîl dibûm
bê rah û bê delîl dibûm
Eniya Bi Nûr Zilf Têne Ser
| Elî Herîrî
E’niya bi nûr zilf têne ser
Rengîn dibin şems û qemer
Reşmar ji perdanê neder
Li e’re’ra yarî dikin
Hoş û e’re’ra şimşa diket
Teşmîn reva sebir û xîret
Qahu medet, ahu medet
çeşman çi xubarî dikin
çavê li rojê bîne kom
Came mey anî ji bom
Emir kir lazim vexom
Mestî ji min jarî dikin
Mest û şerab qendavê
Êsîr û bendêt vê şevê
Ger wesfê yarê ez bibêm
Hûn terkî huşyarî dikin
Albert Sosin, Kurdische Samlingen, 278-279)
Dîsan Ji Nû Eşqa Berê
| Elî Herîrî
Dîsan ji nû eşqa berê pur-enderûnim ateş e
Zulfa muzeyyen `enberê de`wa digel xala reş e
Xala li dêmê dil reva sed rûh û canim bin feda
Sotim gelo çum tê nema terkim kirin eql û huş e
Eql û huşim bûne esîr dinya ku geh geh tête bîr
Dem şubheta bedra munîr zulfa ji werdê bên xweş e
Werdan ji nêv zulfan derîn şu`la binefşê têwerîn
Bala û qedda `er`erîn her yan li ser marê reş e
Dîsanê hey tet û teçit(diçit) îhyayî emwatan tebit(dibit)
Wechan mudam nûr jê teçit dem şubhetê şem`a geş e
şem`a şebistanan ew e werda gulîstanan ew e
Sirrê tebistanan ew e şoxa Herîrî dil geş e
`Ecîb letîf û cindî ye ezman(ziman) nezan û Rûmî ye
Ageh ji eşqbazan niye mest û xumar û serxweş e
Serxweşê cama şerbetê dêm şubhê şem`a zulmetê
Hûriya d`baxê cinnetê serdara çendîn mehweş e
Mehweşê ku westan sef be sef ew hate der Misrê tekef
Wan got Eliyo la texef meb`mirdinê qewî xweş e
Dîdara Te Ez Zîn Kem | Elî Herîrî
dîdara te ez zîn kem
heta kengê ruh te teng kem
keser bum carekê bîn kem
xudana têt û destmala
xudana têt û cehhet bê
xerac û erd û qîmet bê
dîdrara te bi qîmet bê
li eyd û cejn û sersala
evel kom û kesê min tuy
yeqîn firna dersê min tuy
kesê min û bese min tuy
li zer û mal û pir nala
li zer û mal û pir rencim
kesadim sahibim gencim
li bajêra guhêr sencim
sefer diwere heta mala
sefer di were şebê tarî
ey Elîyo tu pir ray
da bikeyn zikir cebarî
belkî li me xoş bêt sala
Roniya dil û çav
Diyariya dê û bav
Pêsîra wî roj û tav
Sipehîtiya ax û av
Alaya Kurdan ser be ser
Sor û gewr e kesk û zer
Kamuran Alî Bedirxan