Diez’in çevirisi 221. Yanında hemşerisi olan kişi ödül olarak yanında bir çuval pislik taşır.
Bu, gurbette hemşeriler iyi oluşumuza engeldirler, çünkü kıskançlıktan dolayı hakkımızda yalnızca kötü konuşurlar anlamına gelir.
Her kimin ki hemşehrisi biledir netice bir torba tolu bokı biledir