Hata Arapça bir kelimedir ve “yanlış, günah” anlamına gelir. Türkçe karşılığı “yazık”tır. O da yazmak, çizgi çizmekle ilgilidir. Nişanyan “düzgün bir yüzeyi sivri bir uçla bozmak” şeklinde bir açıklama getirmiştir. İnsan ilişkileri açısından baktığımızda düzgün giden işleri ve ilişkileri sivri (!) bir hareketle bozduğunuzda yazık (ve tabi hata) etmiş olursunuz.
Sayfa 9 - Giriş