Sözler ve Alıntılar
Yalnızca Yaratıcı, Tepeu, Gucumatz, Tüylü Yılan aydınlık suların içinde saklanıyordu. Parlak mavi-yeşil tüylerin arasına gizlenmişlerdi. Bu yüzden onlara Gucumatz deniyordu. Onlar yaradılıştan bilge ve büyük düşünürlerdi. Gökyüzü nasıl varsa Göğün kalbi de vardı; söylendiği gibi bu Tanrı'nın adıydı.
Sayfa 23 - CBN Kitap
Yaratıcı ve Gucumatz bir araya geldi. Yaşamın nasıl oluşturulacağı, nasıl ekim yapılacağı, ışığın nasıl yaratılacağı, nasıl besin sağlanacağı üzerine düşündüler.
" Öyleyse OL' sun! " dediler.
Boşluk dolsun. Sular çekilsin, yer açılsın ki yeryüzü ortaya çıksın, güçlensin. Bitkiler yetişsin. Işık olsun; gökyüzü ve yeryüzü aydınlansın. İnsanoğlu yaratılıp izan sahibi insan oluşana kadar yarattığımız ve oluşturduklarımızda ne bir ihtişam ne bir onur olsun.
Sayfa 24
Izmachi’den ayrıldıktan sonra Kral Cotuha ve Kral Gucumatz ile diğer bütün krallar geldiğinde Qmchcler'm Gumarcaah (Çürümüş Kulübeler) ismini verdiği şehre vardılar. Medeniyetin ve Quiche ulusunun başlangıcından bu yana beşinci olacak nesil orada doğdu. Orada bir sürü ev inşa ettiler ve şehrin en yüksek noktasına Tanrı’nın Evi’ni kurdular
Mayaların yaradılış efsanelerinde onların doğudan, Güneş'in doğduğu yerden geldikleri anlatılır. Bu göç yolu aynı şekilde Sümerler tarafından da anlatılmaktadır. Eğer bu çıkış noktası Güneş'in doğduğu yön olarak işaret ediliyorsa, bu bölge gerçekten Mu Kıtası olarak tarif edilen yer olabilir mi?
Sayfa 9
Yeryüzü aniden kuruyuverdi Güneş'i görünce. Bir insana benziyordu Güneş doğduğunda ve yeryüzünü kuruttuğunda yüzü ateş gibiydi.
Sayfa 130
Ateşin nasıl ortaya çıktığını bilmiyorlardı çünkü Balam-Quitze ve Balam-Agab ateşi gördüklerinde çoktan orada yanıyordu.
Balam-Quitze: Yaratılan ilk dört insandan biri, anlamı, 'gülen kaplan' dır.
Balam-Agab: Yaratılan ilk dört insandan biri, anlamı, 'gece kaplanı' dır.
Sayfa 119
Selam sana günün güzelli Sen Hurakan, Göğün ve Yerin Kalbi! Görkem ve neşe kaynağı; bizlere evlatlar veren yüce tanrı! Bize dön yüzünü ve bize iyiliklerinden bahşet. Halkımıza hayat ver. Sana inanan, seni besleyenleri; yolda, tarlada, nehir kıyısında. vadilerde, ağaçlar ve asmaların altında hep sana dua edenlerin yaşamasına izin ver. Onlara kızlar ve oğullar bahşet. Utanç ya da kara talih uzak olsun onlardan. Hilekâr, yalancı kimseler uğramasın yanlarına. Düşmelerine, yaralanmalarına izin verme. Zina yapmalarına, cezalandırılmalarına mani ol. Yoldan ayrılmalarına izin verme. Önlerine hiçbir engel ya da tehlike çıkarma. Yollarım hep açık tut. Üzerlerine talihsizlik ya da utanç verme.