14 senedir bu sevimli ülkede yaşıyorum.
Ülkenin en kuzeyinden en güneyine, en doğusundan en batısına kadar Portekiz'i baştan aşağıya, karış karış gezme şansına, eksiksiz bütün şehirlerini ziyaret etme imkânına sahip oldum. Portekiz tur rehberleri hariç, ülkeyi benim gibi baştan sona gezen başka bir Türk vatandaşı olduğunu sanmıyorum. Hatta Portekizli arkadaşlarıma bakarsanız, böyle bir Portekizli de yokmuş.
İşimi gücümü bırakıp neden bunu yaptım bilmiyorum ama geriye dönüp baktığımda ''iyi ki yapmışım'' diyorum. Aslında her şey ''insan yaşadığı ülkeyi bilmeli ve sevmeli'' düsturuyla yola çıkmamla başladı. Sonrasında Portekiz'i çok sevdim, sevdikçe merak ettim, merak ettikçe araştırdım, araştırdıkça daha fazla öğrendim, öğrendikçe daha fazla sevdim ve sevdikçe daha fazla gezdim. Bu döngü bugüne kadar hiç durmadan devam etti.
Bu süreçte bilgi edindiğim bütün başvuru kitapları İngilizce veya Portekizce yazılmış kaynaklardan oluşuyordu. Deniz savaşları üzerine yazılmış birkaç akademik araştırma ve yüzeysel turist rehberleri dışında Portekiz hakkında Türkçe yazılmış kaynak bulamadım. Dünya için küçük, benim için büyük olan bu sorunu gidermek için kolları sıvadım.
Amacım Portekiz'in tarihini, kültürünü, doğasını, insanını, kısacası bilmeniz gereken her konuyu tek bir kaynakta harmanlayarak bu şirin ülke hakkında bilgilendirici ve eğlenceli bir başucu kitabı hazırlamaktı. Bir başka deyişle, Portekiz'i Türkiye'ye anlatmak ve tanıtmak istedim. 14 senelik yaşam deneyimi ve 9 aylık hazırlık sürecinden sonra elinizde tuttuğunuz bu kitap doğmuş oldu.
Gezilmesi gereken yerlerden müziğine, kültüründen diline, tarihinden günceline kadar birçok farklı ama bağlantılı konuyu siz değerli okuyucuları sıkmadan anlatmaya çalıştım.
