Metnin yaratıcısı, Jessamin Swearingen; "Risale-i Punk" adıyla sunduğumuz edisyonumuzda özetle ama tam olarak şunu söylüyor:
1976’da The Who’nun "My Generation"ını yorumlayan Patti Smith, şarkının sonunda "Onu biz yarattık; haydi yeniden ele geçirelim!" diyordu ve neden bahsettiğini de iyi biliyordu. Punk rock 1960’ların ortalarında New York’lu müzisyenler tarafından Amerika’da yaratılmıştı, ama Punk’ın İngiliz versiyonu daha meşhurdu. Punk, New York’ta The Velvet Underground ile doğdu. Velvet, kült olmanın yanı sıra eleştirmenlerce de beğenildi, ama Sex Pistols gibi İngiliz gruplar daha çok tanındı.
Sonuçta, 20 yıl sonra punk hala yanlış bir şekilde İngilizi cadı olarak biliniyor.
Yukarıda kitaptan yaptığımız alıntıdan rahatlıkla anlayacağınız gibi derdimiz New York sokaklarında doğan Punk ve kültürünün özellikle bugünün gençliği tarafından salt bir İngiliz icadı sanılması. New York Dolls’dan Pati Smith’e, The Velvet Underground’a ve İngiltere dendiğinde hatırladığımız ilklerden birisi olan Sex Pistols’a, CBGB Punk Club’ün Punk yeraltı kültüründeki büyük yeri ve Beat Kuşağının Punklar üzerindeki etkisine değin Punk Tarihinin derinliklerinde ve arka sokaklarında New York’tan İngiltere’ye varan soluksuz bir koşuşturmanın okuması.
