Suç ve Ceza, İvan İliç’in Ölümü, Doktor Jivago gibi dünyaca ünlü pek çok esere ilham kaynağı olan bu kitap Türkçe'ye ilk kez çevrilmiş. Kitabın adını görünce aklınıza balolar, partiler, eğlence, kumar, içki gelmesin. Felsefe, edebiyat, sanat, din, tarih, kültür gibi pek çok konuyu içerisinde barındıran çok yönlü bir roman.
Dört genç Rostislav, Faust, Victor, Vyaçeslav geceleri biraraya geliyorlar; eski defterden notları okuyorlar ve aralarında sohbetler ediyorlar. Eski defterdeki yazıları okuyarak pirane, İktisatçı, İsimsiz Şehir, Beethoven, Tuluatçı, Sebastian Bach, Segeliel'in hayatlarına, düşüncelerine konuk oluyorlar. Aralarındaki sohbetler ile de edebiyat, sanat, estetik, müzik, batı, eski-yeni, din, ahlak, kimya, toplumsal yaşama kadar pek çok konuda fikirlerini paylaşıyorlar.
Alışageldigimiz Rus klasiklerindeki isim karmaşasını bu kitapta yaşamadım. Kitap olaylar üzerine değil düşünce üzerine kurgulanmış. Benim için keyifli bir okuma deneyimi oldu. Klasik sevenler, çok yönlü kitapları okumayı sevenlere bu kitabı tavsiye ederim.
