Rus skazkalarında( Halk Masalları) "Marya Morevna" isimli bir kadın kahraman vardır. Ve bu kahraman son derece savaşçı ve güçlü "Amazon Kadını" motifinin karşılığıdır. Marya Morevna, evlenmeden önce eşi olacak taliplere kendini dövüşte yenmelerini şart olarak sunar ve talipleriyle dövüşür. Amazon Kadını motifi, Dede Korkut Masalları'nda "Banu Çiçek" ile temsil edilmektedir. Banu Çiçek de tıpkı Marya Morevna gibi evlenmeden önce eşi olacak kişilerin kendini dövüşte yenmelerini şart olarak sunar ve talipleriyle dövüşür. Amazon Kadını motifi yahut figürü kadının toplumdaki temsilinin güç ile de karşılık geldiğini ve bu güç dolayısıyla kadın erkek eşitliği ve ilişkisinin bir anlatımı olarak kullanılır.Nitekim Ferhat ile Şirin'de gücü elinde tutan da bir kadındır.Bu kadın aynı zamanda şehrin yöneticisi olan Mehmene Banu'dur. Banu, Farsça'da kraliçe, kadın sultan anlamına gelmektedir.

Rus Masalları

W. R. S. Ralston

Dede Korkut Hikâyeleri