Şah İsmail- Bana ne
Ey gönül kuşu bahar gelmiş diyorlar, bana ne.
İşret sofrası bir başka türlü olur diyorlar, bana ne.
Diyorlar ki mecnun Leyla'nın siyah saçı uğruna deli olmuş.
O da kendini bilmez in biri imiş bana ne.
Devran göz yaşımı akıtıp, kanıma el batırdı,
Rakibin elinde ki sevgilinin eli imiş bana ne.
Dudaklarının ıslaklığı ne sırdır ki, onsuz aziz ömür tükendi,
Hayat suyu imiş, Hızır'ın ömrü tükenmezmiş, bana ne.
Hatayi, bende bu kötü talih var iken,
O güzel, dertli olanların derdini dağıtıyor deseler, bana ne.
#Şahismail
"Bugün ben bunda, yârim anda neyler
Tabibim hem, nigârım anda neyler. "
Hatai
Bugün ben buradayım; sevgilim derdime derman olan güzelim orada... Nedir bu halimiz, ne yapmaktayız biz? !.. Ben buradayken sevgili orada ne yapar?!..