Kadıköy’deki favori kitapçımda her zamanki yerimde oturuyordum.
Kaşımdaki kitaplar arasında “Kırmızı Kedi” yayın evinin klasik sarı cildini görünce biran Jose Saramago’nun yeni bir kitabının basıldığını sandım.
Kitabı aldığımda Chiviyazıları yayın evine ait olduğunu gördüm.
Önce kitabın ismi ilginç geldi, daha sonra ise arka kapağında yazılanları okuduğum zaman, kitabın bol esprili ancak ciddi bir araştırma olduğuna kanaat getirdim ve aldım.
Bazen okurken buna ne gerek vardı ? Şöyle tanıdık bildik bir yazarın kitabını alsaydım okusaydım diye aklımdan geçti ancak arada sırada da kendimi kaptırdığımı itiraf etmeliyim.
Yazar Gowing sakal konusunu sanatsal ve tarihsel olarak incelemiş . Açıkçası kitap bittikten sonra hiç de fena değilmiş dedim.
Çevirmen kitabı ya “Sakal felsefesi” ya da “Bir kıl folikülü üzerinden Cinsiyet eşitsizliğinin trajik anlatısı “! Olarak okumamızı tavsiye ediyor.
Ve kendisi ,kadın olmasına rağmen ( Özlem Koşar ) kitabın alıngan kadın okuyuculara göre olmadığını ısrarla vurguluyor.
Sakal kılının neden ek bir besin kaynağına sahip olduğunu açıklayan en ilginç olguyu en sona sakladım . Şöyle ki , saç kılı yaşla birlikte genellikle dökülürken . Sakal kılı tam aksine hayatın son evresine kadar uzamaya ve gürleşmeye devam eder.
Mesleki sözlükten Dr. Copelend :
Uzun sakal bırakma alışkanlığı olan kişiler , tıraş olmaya kalktıklarında sıklıkla yüzde romatizma ağrılarından ya da boğaz ağrısından şikayet ederler.
Pek çok kronik boğaz ağrısı vakasında ,çenenin altında , yani boğazın üzerinde Sakal bırakmak , şikayetin tekrarını önlemiştir.
