Bir nehrin akıntısı önüne bir kaya parçası çıktığında su nasıl ikiye bölünürse, ben de öyle oldum; yapılması gereken iki ayrı görev ve iki ayrı yer beni allak bullak etti.
Kral kendisini halkın mutluluğuna adasın. Vedaları bilenler yüksekte tutulup onurlandırılsınlar ve gücü her şeyin içinde saklı kendiliğinden var olan Şiva, yeniden doğuşlarıma bir son versin.